LINE 電子書籍 polski
楽天市場検索
レディースファッション (0)
メンズファッション (0)
インナー・下着・ナイトウェア (0)
バッグ・小物・ブランド雑貨 (0)
靴 (0)
腕時計 (0)
ジュエリー・アクセサリー (0)
キッズ・ベビー・マタニティ (0)
おもちゃ (0)
スポーツ・アウトドア (0)
家電 (0)
TV・オーディオ・カメラ (0)
パソコン・周辺機器 (0)
スマートフォン・タブレット (0)
光回線・モバイル通信 (0)
食品 (0)
スイーツ・お菓子 (0)
水・ソフトドリンク (0)
ビール・洋酒 (0)
日本酒・焼酎 (0)
インテリア・寝具・収納 (0)
日用品雑貨・文房具・手芸 (0)
キッチン用品・食器・調理器具 (0)
本・雑誌・コミック (37) (LINE 電子書籍 polski)
CD・DVD (0)
テレビゲーム (0)
ホビー (0)
楽器・音響機器 (0)
車・バイク (0)
車用品・バイク用品 (0)
美容・コスメ・香水 (0)
ダイエット・健康 (0)
医薬品・コンタクト・介護 (0)
ペット・ペットグッズ (0)
花・ガーデン・DIY (0)
サービス・リフォーム (0)
住宅・不動産 (0)
カタログギフト・チケット (0)
百貨店・総合通販・ギフト (0)
レディースファッション (0)
メンズファッション (0)
インナー・下着・ナイトウェア (0)
バッグ・小物・ブランド雑貨 (0)
靴 (0)
腕時計 (0)
ジュエリー・アクセサリー (0)
キッズ・ベビー・マタニティ (0)
おもちゃ (0)
スポーツ・アウトドア (0)
家電 (0)
TV・オーディオ・カメラ (0)
パソコン・周辺機器 (0)
スマートフォン・タブレット (0)
光回線・モバイル通信 (0)
食品 (0)
スイーツ・お菓子 (0)
水・ソフトドリンク (0)
ビール・洋酒 (0)
日本酒・焼酎 (0)
インテリア・寝具・収納 (0)
日用品雑貨・文房具・手芸 (0)
キッチン用品・食器・調理器具 (0)
本・雑誌・コミック (37) (LINE 電子書籍 polski)
CD・DVD (0)
テレビゲーム (0)
ホビー (0)
楽器・音響機器 (0)
車・バイク (0)
車用品・バイク用品 (0)
美容・コスメ・香水 (0)
ダイエット・健康 (0)
医薬品・コンタクト・介護 (0)
ペット・ペットグッズ (0)
花・ガーデン・DIY (0)
サービス・リフォーム (0)
住宅・不動産 (0)
カタログギフト・チケット (0)
百貨店・総合通販・ギフト (0)
37件中 1件 - 30件
1 2
| 商品 | 説明 | 価格 |
|---|---|---|
 M?j najpi?kniejszy sen ? Mijn allermooiste droom (polski ? niderlandzki) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Cornelia Haas ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i niderlandzki), z audiobookami i wideo w j?zyku polskim i niderlandzkim.＜/strong＞＜br /＞ Lulu nie mo?e zasn??. Wszystkie jej przytulanki ju? ?ni? ? rekin, s?o?, myszka, smok, kangur i lwi?tko. Misiowi tak?e ju? prawie oczy si? zamykaj?.＜br /＞ Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?＜br /＞ Tak zaczyna si? podr?? Lulu, kt?ra prowadzi poprzez sny jej przytulanek ? i na koniec do jej najpi?kniejszego snu.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Tweetalig kinderboek (Pools ? Nederlands), met audio en video＜/strong＞＜br /＞ Lulu kan niet slapen. Al haar knuffels zijn al aan het dromen ? de haai, de olifant, de kleine muis, de draak, de kangoeroe, de ridder, de aap, de piloot. En het leeuwenwelpje. Zelfs de beer heeft moeite om zijn ogen open te houden ...＜br /＞ H? beer, neem je me mee in je dromen?＜br /＞ Zo begint Lulu's reis door de dromen van haar knuffeligste knuffels ? en uiteindelijk haar eigen allermooiste droom.＜br /＞ ? NIEUW: Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 ?pij dobrze, ma?y wilku ? おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい (polski ? japo?ski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci od 2 lat, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Opowie?? na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i japo?ski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i japo?skim.＜/strong＞＜br /＞ Tim nie mo?e zasn??. Zagin?? jego ma?y wilk. By? mo?e zostawi? go na zewn?trz? Tim wyrusza samotnie w noc ? i niespodziewanie napotyka przyjaci??...＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞バイリンガルの児童書 (ポーランド語 ? 日本語), オンラインでオーディオとビデオを使って＜/strong＞＜br /＞ ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです！おそとに わすれてきちゃったのかな？＜br /＞ ティムは、たったひとりで よるのおそとへ でかけて いきます。 あれ、おともだちもやってきたよ……＜br /＞ ? 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。＜br /＞ ? ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 ?pij dobrze, ma?y wilku ? Dors bien, petit loup (polski ? francuski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci od 2 lat, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Opowie?? na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i francuski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i francuskim.＜/strong＞＜br /＞ Tim nie mo?e zasn??. Zagin?? jego ma?y wilk. By? mo?e zostawi? go na zewn?trz? Tim wyrusza samotnie w noc ? i niespodziewanie napotyka przyjaci??...＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Livre bilingue pour enfants ? partir de 2 ans (polonais ? fran?ais), avec livre audio et vid?o en ligne＜/strong＞＜br /＞ Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus l?! Est-ce qu'il l'a oubli? dehors? Tout seul, il part dans la nuit ? et rencontre des compagnons inattendus …＜br /＞ ? ?coutez l'histoire racont?e par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement acc?s ? des livres audio et ? des vid?os dans les deux langues.＜br /＞ ? Avec mod?les de coloriage ? imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent ?tre t?l?charg?es pour ?tre imprim?es et colori?es.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 ?pij dobrze, ma?y wilku ? Dormi bene, piccolo lupo (polski ? w?oski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci od 2 lat, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Opowie?? na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i w?oski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i w?oskim.＜/strong＞＜br /＞ Tim nie mo?e zasn??. Zagin?? jego ma?y wilk. By? mo?e zostawi? go na zewn?trz? Tim wyrusza samotnie w noc ? i niespodziewanie napotyka przyjaci??...＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Libro per bambini bilingue, da 2 anni (polacco ? italiano), con audiolibro e video online＜/strong＞＜br /＞ Tim non riesce ad addormentarsi. Il suo piccolo lupo ? sparito! Forse lo ha dimenticato fuori? Tim si allontana tutto solo nella notte ? e inaspettatamente riceve compagnia…＜br /＞ ? Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi dar? accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue.＜br /＞ ? NOVIT?: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 ?pij dobrze, ma?y wilku ? Приятных снов, маленький волчонок (polski ? rosyjski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci od 2 lat, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Opowie?? na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i rosyjski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i rosyjskim.＜/strong＞＜br /＞ Tim nie mo?e zasn??. Zagin?? jego ma?y wilk. By? mo?e zostawi? go na zewn?trz? Tim wyrusza samotnie w noc ? i niespodziewanie napotyka przyjaci??...＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞двуязычная детская книга, от 2 лет (польский ? русский), с аудио- и видеоматериалами в режиме онлайн＜/strong＞＜br /＞ Тим не может заснуть. Его маленький волчoнок пропал! Возможно он забыл его на улице? В одиночестве Тим выходит в ночь и неожиданно оказывается в компании…＜br /＞ ? Прослушайте рассказ, прочитанный носителями языка! В книге вы найдете ссылку, которая дает вам свободный доступ к аудиокнигам и видео на обоих языках.＜br /＞ ? С картинками для раскраски! В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 M?j najpi?kniejszy sen ? Min allersmukkeste dr?m (polski ? du?ski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Cornelia Haas ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i du?ski), z audiobookami i wideo w j?zyku polskim i du?skim.＜/strong＞＜br /＞ Lulu nie mo?e zasn??. Wszystkie jej przytulanki ju? ?ni? ? rekin, s?o?, myszka, smok, kangur i lwi?tko. Misiowi tak?e ju? prawie oczy si? zamykaj?.＜br /＞ Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?＜br /＞ Tak zaczyna si? podr?? Lulu, kt?ra prowadzi poprzez sny jej przytulanek ? i na koniec do jej najpi?kniejszego snu.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Tosproget b?rnebog (polsk ? dansk), med lyd og video＜/strong＞＜br /＞ Lulu kan ikke falde i s?vn. Alle hendes plysdyr dr?mmer allerede ? hajen, elefanten, den lille mus, dragen, k?nguruen og l?veungen. Ogs? bamsen kan n?sten ikke holde sig v?gen.＜br /＞ Tager du mig med i din dr?m, bamse?＜br /＞ S?dan starter Lulus rejse, som tager hende med i hendes plysdyrs dr?mme ? og til slut i hendes egen allerbedste dr?m.＜br /＞ ? Med billeder som du selv kan farvel?gge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvel?gge disse.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 Dzikie ?ab?dzie ? The Wild Swans (polski ? angielski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci na podstawie ba??i Hansa Christiana Andersena, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w spos?b przyjazny dla dziecka, zilustrowana z mi?o?ci?. Wydanie dwuj?zyczne (polski i angielski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i angielskim oraz szablonami kolorystycznymi do druku.＜/strong＞＜br /＞ "Dzikie ?ab?dzie" Hansa Christiana Andersena s? nie bez powodu jedn? z najcz??ciej czytanych bajek na ?wiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaj? temat naszych ludzkich dramat?w: strachu, odwagi, mi?o?ci, zdrady, rozsta? i powrot?w.＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Bilingual children's picture book (Polish ? English), with online audio and video＜/strong＞＜br /＞ "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.＜br /＞ The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.＜br /＞ ? Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages.＜br /＞ ? With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 ?pij dobrze, ma?y wilku ? Sov gott, lilla vargen (polski ? szwedzki) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci od 2 lat, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Opowie?? na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i szwedzki), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i szwedzkim.＜/strong＞＜br /＞ Tim nie mo?e zasn??. Zagin?? jego ma?y wilk. By? mo?e zostawi? go na zewn?trz? Tim wyrusza samotnie w noc ? i niespodziewanie napotyka przyjaci??...＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Tv?spr?kig barnbok, fr?n 2 ?r (polska ? svenska), med ljudbok och video online＜/strong＞＜br /＞ Tim kan inte sova. Hans lilla varg ?r borta! Gl?mde han den utomhus kanske? Tom ger sig alldeles ensam ut i natten ? och f?r ov?ntat s?llskap…＜br /＞ ? Lyssna p? historien l?st av modersm?l! I boken hittar du en l?nk som ger dig fri tillg?ng till ljudb?cker och videor p? b?da spr?ken.＜br /＞ ? Med f?rgl?ggningssidor! Via en l?nk i boken kan bilderna fr?n ber?ttelsen laddas ner f?r f?rgl?ggning.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 ?pij dobrze, ma?y wilku ? Que duermas bien, peque?o lobo (polski ? hiszpa?ski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci od 2 lat, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Opowie?? na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i hiszpa?ski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i hiszpa?skim.＜/strong＞＜br /＞ Tim nie mo?e zasn??. Zagin?? jego ma?y wilk. By? mo?e zostawi? go na zewn?trz? Tim wyrusza samotnie w noc ? i niespodziewanie napotyka przyjaci??...＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Libro infantil biling?e, a partir de 2 a?os (polaco ? espa?ol), con audiolibro y v?deo online＜/strong＞＜br /＞ Tim no puede dormir. ?Su lobo peque?o no est?! ?Quiz?s lo olvid? afuera? Solo se encamina a la noche ? y recibe inesperadamente compa??a...＜br /＞ ? ?Escucha la historia le?da por hablantes nativos! En el libro encontrar? un enlace que le dar? acceso gratuito a audiolibros y v?deos en ambos idiomas.＜br /＞ ? NUEVO: ?Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a trav?s de un enlace en el libro.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 740円 |
 ?pij dobrze, ma?y wilku ? Lala salama, mbwa mwitu mdogo (polski ? suahili) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci od 2 lat, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Opowie?? na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i suahili), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i suahilim.＜/strong＞＜br /＞ Tim nie mo?e zasn??. Zagin?? jego ma?y wilk. By? mo?e zostawi? go na zewn?trz? Tim wyrusza samotnie w noc ? i niespodziewanie napotyka przyjaci??...＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Kitabu cha picha cha lugha mbili (Kipolandi ? Kiswahili), na online audiobook na video＜/strong＞＜br /＞ Tim hawezi kupata usingizi. Mbwa mwitu wake mdogo amekosekana. Je, labda amemsahau nje? Tim anatoka peke yake usiku na anakutana na baadhi ya marafiki...＜br /＞ ? Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha audiobook katika lugha zote mbili.＜br /＞ ? Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 Dzikie ?ab?dzie ? De vilde svaner (polski ? du?ski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci na podstawie ba??i Hansa Christiana Andersena, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w spos?b przyjazny dla dziecka, zilustrowana z mi?o?ci?. Wydanie dwuj?zyczne (polski i du?ski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i du?skim oraz szablonami kolorystycznymi do druku.＜/strong＞＜br /＞ "Dzikie ?ab?dzie" Hansa Christiana Andersena s? nie bez powodu jedn? z najcz??ciej czytanych bajek na ?wiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaj? temat naszych ludzkich dramat?w: strachu, odwagi, mi?o?ci, zdrady, rozsta? i powrot?w.＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Tosproget b?rnebog (polsk ? dansk), med online lydbog og video＜/strong＞＜br /＞ "De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest l?ste eventyr i verden. Det omhandler tidl?se emner som udg?r vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, k?rlighed, forr?deri, adskillelse og genforening.＜br /＞ Den foreliggende udgave er en k?rligt illustreret billedbog, der fort?ller Andersens eventyr i en f?lsom og b?rnevenlig form. Den kan f?s som tosproget udgave i alle t?nkelige sprogkombinationer.＜br /＞ ? F? historien l?st op af native speakers! I bogen finder du et link, som giver dig gratis adgang til lydb?ger og videoer p? begge sprog.＜br /＞ ? Med billeder som du selv kan farvel?gge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvel?gge disse.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 M?j najpi?kniejszy sen ? 我最美的梦? W? zu? m?i de m?ngxi?ng (polski ? chi?ski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Cornelia Haas ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i chi?ski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i chi?skim.＜/strong＞＜br /＞ Lulu nie mo?e zasn??. Wszystkie jej przytulanki ju? ?ni? ? rekin, s?o?, myszka, smok, kangur i lwi?tko. Misiowi tak?e ju? prawie oczy si? zamykaj?.＜br /＞ Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?＜br /＞ Tak zaczyna si? podr?? Lulu, kt?ra prowadzi poprzez sny jej przytulanek ? i na koniec do jej najpi?kniejszego snu.＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞双??本 (波?? ? 中文), ?有在?有声?物和??＜/strong＞＜br /＞ 露露睡不着??。?周?的一切都已?入梦??。小???，大象?，小老鼠?，??，袋鼠?，?士?，小猴?，宇航??，?有小?子?。就是小熊也?巴着眼睛?，?不住了…＜br /＞ 小熊?，?我一起去?的梦??，好?？＜br /＞ 露露的旅行就???始了?。 ??入了玩具?物的一个个梦? ーー 最后到了?自己最甜美的梦??。＜br /＞ ? 聆听母?者??朗?！?中附?接供免?下????言的有声?物。＜br /＞ 最新推出： 填色画！通??中的?接可以下?以?本画?做成的填色画?。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 M?j najpi?kniejszy sen ? Il mio pi? bel sogno (polski ? w?oski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Cornelia Haas ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i w?oski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i w?oskim.＜/strong＞＜br /＞ Lulu nie mo?e zasn??. Wszystkie jej przytulanki ju? ?ni? ? rekin, s?o?, myszka, smok, kangur i lwi?tko. Misiowi tak?e ju? prawie oczy si? zamykaj?.＜br /＞ Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?＜br /＞ Tak zaczyna si? podr?? Lulu, kt?ra prowadzi poprzez sny jej przytulanek ? i na koniec do jej najpi?kniejszego snu.＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Libro per bambini bilingue (polacco ? italiano), con audiolibro e video online＜/strong＞＜br /＞ Lul? non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno gi? sognando ? lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi.＜br /＞ Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?＜br /＞ Cos? inizia per Lul? un viaggio che la porta nei sogni dei suoi pupazzi ? e alla fine nel suo pi? bel sogno.＜br /＞ ? Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi dar? accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue.＜br /＞ ? NOVIT?: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 M?j najpi?kniejszy sen ? Mi sue?o m?s bonito (polski ? hiszpa?ski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Cornelia Haas ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i hiszpa?ski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i hiszpa?skim.＜/strong＞＜br /＞ Lulu nie mo?e zasn??. Wszystkie jej przytulanki ju? ?ni? ? rekin, s?o?, myszka, smok, kangur i lwi?tko. Misiowi tak?e ju? prawie oczy si? zamykaj?.＜br /＞ Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?＜br /＞ Tak zaczyna si? podr?? Lulu, kt?ra prowadzi poprzez sny jej przytulanek ? i na koniec do jej najpi?kniejszego snu.＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Libro infantil biling?e (polaco ? espa?ol), con audiolibro y v?deo online＜/strong＞＜br /＞ Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya est?n durmiendo ? el tibur?n, el elefante, el ratoncito, el drag?n, el canguro, y el peque?o leoncito. Al oso tambi?n se le cierran casi los ojos ...＜br /＞ Hola osito, ?me llevas contigo a tu sue?o?＜br /＞ As? empieza para Lulu un viaje que la llevar? a trav?s de los sue?os de sus peluches ? y acabar? en su sue?o m?s bonito.＜br /＞ ? ?Escucha la historia le?da por hablantes nativos! En el libro encontrar? un enlace que le dar? acceso gratuito a audiolibros y v?deos en ambos idiomas.＜br /＞ ? NUEVO: ?Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a trav?s de un enlace en el libro.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 740円 |
 M?j najpi?kniejszy sen ? Minun kaikista kaunein uneni (polski ? fi?ski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Cornelia Haas ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i fi?ski), z audiobookami i wideo w j?zyku polskim i fi?skim.＜/strong＞＜br /＞ Lulu nie mo?e zasn??. Wszystkie jej przytulanki ju? ?ni? ? rekin, s?o?, myszka, smok, kangur i lwi?tko. Misiowi tak?e ju? prawie oczy si? zamykaj?.＜br /＞ Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?＜br /＞ Tak zaczyna si? podr?? Lulu, kt?ra prowadzi poprzez sny jej przytulanek ? i na koniec do jej najpi?kniejszego snu.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Kaksikielinen lastenkirja (puola ? suomi), mukana ??nikirja ja video＜/strong＞＜br /＞ Lulu ei pysty nukahtamaan. Kaikki h?nen pehmolelunsa n?kev?t jo unta ? hai, elefantti, pieni hiiri, lohik??rme, kenguru ja vauvaleijona. My?s nallen silm?t painuvat jo melkein kiinni…＜br /＞ Hei nalle, otatko minut mukaan uneesi?＜br /＞ Niin alkaa Lulun matka, joka vie h?net l?pi h?nen pehmolelujensa unien - ja lopulta h?nen omaan kaikista kauneimpaan uneensa.＜br /＞ ? Mukana v?rityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat v?ritett?viksi.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 ?pij dobrze, ma?y wilku ? ?? ?????? ???? ?????? ??????? (polski ? arabski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci od 2 lat, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Opowie?? na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i arabski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i arabskim.＜/strong＞＜br /＞ Tim nie mo?e zasn??. Zagin?? jego ma?y wilk. By? mo?e zostawi? go na zewn?trz? Tim wyrusza samotnie w noc ? i niespodziewanie napotyka przyjaci??...＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞???? ??????? ????? ????? (?????? ? ???????), ?????? ???????? ??? ????????＜/strong＞＜br /＞ ???? ??? ??????? ?? ?????.? ????? ?????? ??????!? ????? ?? ???? ?? ???????.?＜br /＞ ??? ??? ?????? ?????? ?? ??? ???????.? ?????? ????? ??? ?????????? ...?＜br /＞ ?????? ????? ???? ????? ????? ????? ???????? ?? ?????? ???? ???? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ????? ?????????.?＜br /＞ ???????: ????????? ????????????? ?????? ??????? ??? ?????????? ???????? ????????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????????.?＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 M?j najpi?kniejszy sen ? Min aller fineste dr?m (polski ? norweski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Cornelia Haas ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i norweski), z audiobookami i wideo w j?zyku polskim i norweskim.＜/strong＞＜br /＞ Lulu nie mo?e zasn??. Wszystkie jej przytulanki ju? ?ni? ? rekin, s?o?, myszka, smok, kangur i lwi?tko. Misiowi tak?e ju? prawie oczy si? zamykaj?.＜br /＞ Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?＜br /＞ Tak zaczyna si? podr?? Lulu, kt?ra prowadzi poprzez sny jej przytulanek ? i na koniec do jej najpi?kniejszego snu.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Tospr?klig barnebok (polsk ? norsk), med lyd og video＜/strong＞＜br /＞ Lulu f?r ikke sove. Alle kosedyrene hennes dr?mmer allerede ? haien, elefanten, den lille musa, dragen, kenguruen og l?veungen. Til og med bamsen kan nesten ikke holde ?ynene ?pne ...＜br /＞ Du bamse, kan du ta meg med inn i dr?mmen din?＜br /＞ Slik begynner reisen til Lulu, den som f?rer henne gjennom kosedyrenes dr?mmer ? og inn i sin aller fineste dr?m.＜br /＞ ? Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 Dzikie ?ab?dzie ? I cigni selvatici (polski ? w?oski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci na podstawie ba??i Hansa Christiana Andersena, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w spos?b przyjazny dla dziecka, zilustrowana z mi?o?ci?. Wydanie dwuj?zyczne (polski i w?oski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i w?oskim oraz szablonami kolorystycznymi do druku.＜/strong＞＜br /＞ "Dzikie ?ab?dzie" Hansa Christiana Andersena s? nie bez powodu jedn? z najcz??ciej czytanych bajek na ?wiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaj? temat naszych ludzkich dramat?w: strachu, odwagi, mi?o?ci, zdrady, rozsta? i powrot?w.＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Libro per bambini bilingue (polacco ? italiano), con audiolibro e video online＜/strong＞＜br /＞ "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen ?, per ottime ragioni, una delle fiabe pi? popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.＜br /＞ La presente edizione ? un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. ? stata tradotta in numerose lingue ed ? disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili.＜br /＞ ? Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi dar? accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue.＜br /＞ ? NOVIT?: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 Dzikie ?ab?dzie ? De vilda svanarna (polski ? szwedzki) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci na podstawie ba??i Hansa Christiana Andersena, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w spos?b przyjazny dla dziecka, zilustrowana z mi?o?ci?. Wydanie dwuj?zyczne (polski i szwedzki), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i szwedzkim oraz szablonami kolorystycznymi do druku.＜/strong＞＜br /＞ "Dzikie ?ab?dzie" Hansa Christiana Andersena s? nie bez powodu jedn? z najcz??ciej czytanych bajek na ?wiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaj? temat naszych ludzkich dramat?w: strachu, odwagi, mi?o?ci, zdrady, rozsta? i powrot?w.＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Tv?spr?kig barnbok (polska ? svenska), med ljudbok och video online＜/strong＞＜br /＞ "De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ?r inte utan orsak en av v?rdelns mest l?sta sagor. I tidl?s form har den allt det som tema som m?nskligt drama ?r gjort av: R?dsla, tapperhet, k?rlek, f?rr?deri, separation och ?terfinnande.＜br /＞ Denna utg?va ?r en k?rleksfullt illustrerad bildbok som ber?ttar Andersens saga i en ink?nnande och barnv?nlig form. Boken har ?versatts till ett flertal spr?k och finns som tv?spr?kig utg?va i alla t?nkbara kombinationer.＜br /＞ ? Lyssna p? historien l?st av modersm?l! I boken hittar du en l?nk som ger dig fri tillg?ng till ljudb?cker och videor p? b?da spr?ken.＜br /＞ ? Med f?rgl?ggningssidor! Via en l?nk i boken kan bilderna fr?n ber?ttelsen laddas ner f?r f?rgl?ggning.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 ?pij dobrze, ma?y wilku ? Somn u?or, micule lup (polski ? rumu?ski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci od 2 lat, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Opowie?? na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i rumu?ski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i rumu?skim.＜/strong＞＜br /＞ Tim nie mo?e zasn??. Zagin?? jego ma?y wilk. By? mo?e zostawi? go na zewn?trz? Tim wyrusza samotnie w noc ? i niespodziewanie napotyka przyjaci??...＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Carte bilingv? pentru copii (polonez? ? rom?n?), cu audio ?i video online＜/strong＞＜br /＞ Tim nu poate dormi. ?i lipse?te micul lui lup! Poate l-a uitat afar?? Tim iese singur ?n noapte ? ?i se ?nt?lne?te nea?teptat cu ni?te prieteni…＜br /＞ ? Asculta?i povestea citit? de vorbitori nativi! ?n carte ve?i g?si un link care v? ofer? acces gratuit la c?r?i audio ?i videoclipuri ?n ambele limbi.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 ?pij dobrze, ma?y wilku ? 好梦，小狼仔 - H?o m?ng, xi?o l?ng z?i (polski ? chi?ski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci od 2 lat, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Opowie?? na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i chi?ski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i chi?skim.＜/strong＞＜br /＞ Tim nie mo?e zasn??. Zagin?? jego ma?y wilk. By? mo?e zostawi? go na zewn?trz? Tim wyrusza samotnie w noc ? i niespodziewanie napotyka przyjaci??...＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞双??本，?合2?以上的儿童 (波?? ? 中文), ?有在?有声?物和??＜/strong＞＜br /＞ 提姆睡不着?。他的小狼仔不?了?！他会不会把它忘在了外面？提姆独自一人在深夜外出?找，并且意想不到地遇到了其他的朋友??。?。?。＜br /＞ T?m? shu? b?zh?o. T? de xi?o l?ng z?i b?ji?n le! T? hu? b? hu? b? t? w?ng z?ile w?imi?n? T?m? d?z? y?r?n z?i sh?ny? w?ich? x?nzh?o， b?ngqi? y?xi?ngb?d?o de y?d?o le q?t? de p?ngy?umen…＜br /＞ ? 聆听母?者??朗?！?中附?接供免?下????言的有声?物。＜br /＞ ? 填色画！通??中的?接可以下?以?本画?做成的填色画。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 Dzikie ?ab?dzie ? 野天? ・ Y? ti?n'? (polski ? chi?ski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci na podstawie ba??i Hansa Christiana Andersena, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w spos?b przyjazny dla dziecka, zilustrowana z mi?o?ci?. Wydanie dwuj?zyczne (polski i chi?ski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i chi?skim oraz szablonami kolorystycznymi do druku.＜/strong＞＜br /＞ "Dzikie ?ab?dzie" Hansa Christiana Andersena s? nie bez powodu jedn? z najcz??ciej czytanych bajek na ?wiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaj? temat naszych ludzkich dramat?w: strachu, odwagi, mi?o?ci, zdrady, rozsta? i powrot?w.＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞双?儿童?物 (波?? ? 中文), ?有在?有声?物和??＜/strong＞＜br /＞ ?斯・克里斯汀・安徒生的"野天?"并非无?无故成?世界上??最多的童?之一。它以永恒的方式使我?人?的??素材：恐惧, 勇敢, ?,背叛, 分?和重逢, 成?主?。 H?ns? k?l?s?t?ng ?nt?sh?ng de "y? ti?n'?" b?ng f?i w?yu?n w?g? ch?ngw?i sh?ji?sh?ng yu? d? zu? du? de t?nghu? zh?y?. T? y? y?ngh?ng de f?ngsh? sh? w?m?n r?nl?i de x?j? s?c?i：k?ngj?, y?ngg?n, ?i, b?ip?ni, f?nl? h? ch?ngf?ng, ch?ngw?i zh?t?.＜br /＞ 本?已被翻?成多??言, ?可以??任意?合的双??本。 B?n sh? y? b?i f?ny? ch?ng du?zh?ng y?y?n. N?n k?y? d?ngg?u r?ny? z?h? de shu?ngy? hu?b?n.＜br /＞ ? 聆听母?者??朗?！?中附?接供免?下????言的有声?物。＜br /＞ ? 填色画！通??中的?接可以下?以?本画?做成的填色画。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 Dzikie ?ab?dzie ? Les cygnes sauvages (polski ? francuski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci na podstawie ba??i Hansa Christiana Andersena, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w spos?b przyjazny dla dziecka, zilustrowana z mi?o?ci?. Wydanie dwuj?zyczne (polski i francuski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i francuskim oraz szablonami kolorystycznymi do druku.＜/strong＞＜br /＞ "Dzikie ?ab?dzie" Hansa Christiana Andersena s? nie bez powodu jedn? z najcz??ciej czytanych bajek na ?wiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaj? temat naszych ludzkich dramat?w: strachu, odwagi, mi?o?ci, zdrady, rozsta? i powrot?w.＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Livre bilingue pour enfants (polonais ? fran?ais), avec livre audio et vid?o en ligne＜/strong＞＜br /＞ ≪ Les cygnes sauvages ≫, de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de f?es les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les th?matiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, s?paration et retrouvailles.＜br /＞ Cette ?dition est un album merveilleusement illustr? qui pr?sente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapt?e aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en ?dition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.＜br /＞ ? ?coutez l'histoire racont?e par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement acc?s ? des livres audio et ? des vid?os dans les deux langues.＜br /＞ ? Avec mod?les de coloriage ? imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent ?tre t?l?charg?es pour ?tre imprim?es et colori?es.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 Dzikie ?ab?dzie ? Дикие лебеди (polski ? rosyjski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci na podstawie ba??i Hansa Christiana Andersena, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w spos?b przyjazny dla dziecka, zilustrowana z mi?o?ci?. Wydanie dwuj?zyczne (polski i rosyjski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i rosyjskim oraz szablonami kolorystycznymi do druku.＜/strong＞＜br /＞ "Dzikie ?ab?dzie" Hansa Christiana Andersena s? nie bez powodu jedn? z najcz??ciej czytanych bajek na ?wiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaj? temat naszych ludzkich dramat?w: strachu, odwagi, mi?o?ci, zdrady, rozsta? i powrot?w.＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Двуязычная книга для детей (польский ? русский), с аудио- и видеоматериалами в режиме онлайн＜/strong＞＜br /＞ ≪Дикие лебеди≫ Ганса Христиана Андерсана ? поистине одна из самых популярных сказок в мире. В неподдающейся времени форме она затрагивает такие близкие человеку темы, как страх, храбрость, любовь, предательство, разлука и воссоединение.＜br /＞ Данное издание ? это с любовью иллюстрированная книга, пересказывающая сказку Андерсена в чуткой и удобной для восприятия детьми форме. Она переведена на множество языков и доступна как двуязычное издание во всех возможных языковых комбинациях.＜br /＞ ? Прослушайте рассказ, прочитанный носителями языка! В книге вы найдете ссылку, которая дает вам свободный доступ к аудиокнигам и видео на обоих языках.＜br /＞ ? С картинками для раскраски! В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 M?j najpi?kniejszy sen ? Min allra vackraste dr?m (polski ? szwedzki) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Cornelia Haas ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i szwedzki), z audiobookami i wideo w j?zyku polskim i szwedzkim.＜/strong＞＜br /＞ Lulu nie mo?e zasn??. Wszystkie jej przytulanki ju? ?ni? ? rekin, s?o?, myszka, smok, kangur i lwi?tko. Misiowi tak?e ju? prawie oczy si? zamykaj?.＜br /＞ Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?＜br /＞ Tak zaczyna si? podr?? Lulu, kt?ra prowadzi poprzez sny jej przytulanek ? i na koniec do jej najpi?kniejszego snu.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Tv?spr?kig barnbok (polska ? svenska), med ljud och video＜/strong＞＜br /＞ Lulu kan inte somna. Alla hennes gosedjur dr?mmer redan ? hajen, elefanten, den lilla musen, draken, k?ngurun och lejonungen. ?ven bj?rnen kan n?stan inte h?lla ?gonen ?ppna ...＜br /＞ Du bj?rn, kan du ta med mig in i din dr?m?＜br /＞ S? b?rjar en resa f?r Lulu som tar henne genom sina gosedjurs dr?mmar ? och slutligen till sin egen allra vackraste dr?m.＜br /＞ ? Med f?rgl?ggningssidor! Via en l?nk i boken kan bilderna fr?n ber?ttelsen laddas ner f?r f?rgl?ggning.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 ?pij dobrze, ma?y wilku ? Que duermas bien, peque?o lobo (polski ? hiszpa?ski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci od 2 lat, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Opowie?? na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i hiszpa?ski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i hiszpa?skim.＜/strong＞＜br /＞ Tim nie mo?e zasn??. Zagin?? jego ma?y wilk. By? mo?e zostawi? go na zewn?trz? Tim wyrusza samotnie w noc ? i niespodziewanie napotyka przyjaci??...＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Libro infantil biling?e, a partir de 2 a?os (polaco ? espa?ol), con audiolibro y v?deo online＜/strong＞＜br /＞ Tim no puede dormir. ?Su lobo peque?o no est?! ?Quiz?s lo olvid? afuera? Solo se encamina a la noche ? y recibe inesperadamente compa??a...＜br /＞ ? ?Escucha la historia le?da por hablantes nativos! En el libro encontrar? un enlace que le dar? acceso gratuito a audiolibros y v?deos en ambos idiomas.＜br /＞ ? NUEVO: ?Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a trav?s de un enlace en el libro.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 M?j najpi?kniejszy sen ? Mein allersch?nster Traum (polski ? niemiecki) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Cornelia Haas ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i niemiecki), z audiobookami i wideo w j?zyku polskim i niemieckim.＜/strong＞＜br /＞ Lulu nie mo?e zasn??. Wszystkie jej przytulanki ju? ?ni? ? rekin, s?o?, myszka, smok, kangur i lwi?tko. Misiowi tak?e ju? prawie oczy si? zamykaj?.＜br /＞ Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?＜br /＞ Tak zaczyna si? podr?? Lulu, kt?ra prowadzi poprzez sny jej przytulanek ? i na koniec do jej najpi?kniejszego snu.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Zweisprachiges Kinderbuch (Polnisch ? Deutsch), mit Audio und Video＜/strong＞＜br /＞ Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere tr?umen schon ? der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das K?nguru, und der Babyl?we. Auch dem B?ren fallen schon fast die Augen zu ...＜br /＞ Du B?r, nimmst du mich mit in deinen Traum?＜br /＞ So beginnt f?r Lulu eine Reise, die sie durch die Tr?ume ihrer Kuscheltiere f?hrt ? und am Ende in ihren eigenen allersch?nsten Traum.＜br /＞ ? Mit Ausmalvorlagen! ?ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 M?j najpi?kniejszy sen ? Moj najljep?i san (polski ? chorwacki) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Cornelia Haas ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i chorwacki), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i chorwackim.＜/strong＞＜br /＞ Lulu nie mo?e zasn??. Wszystkie jej przytulanki ju? ?ni? ? rekin, s?o?, myszka, smok, kangur i lwi?tko. Misiowi tak?e ju? prawie oczy si? zamykaj?.＜br /＞ Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?＜br /＞ Tak zaczyna si? podr?? Lulu, kt?ra prowadzi poprzez sny jej przytulanek ? i na koniec do jej najpi?kniejszego snu.＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Dvojezi?na knjiga za decu (poljski ? hrvatski), s internetskim audio i video zapisima＜/strong＞＜br /＞ Lulu ne mo?e da zaspi. Sve njene pli?ane igra?ke ve? sanjaju ? morski pas, slon, mali mi?, zmaj, klokan i lavi?. ?ak i medvjedu se gotovo zatvaraju o?i...＜br /＞ ?uj Medo, jel me uzme? sa sobom u tvoj san?＜br /＞ Tako po?inje za Lulu jedno putovanje, koje je vodi kroz snove njezinih pli?anih igra?aka ? i na kraju u njen najljep?i san.＜br /＞ ? Slu?ajte pri?u koju ?itaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika.＜br /＞ ? S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz pri?e za bojanje.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 ?pij dobrze, ma?y wilku ? Schlaf gut, kleiner Wolf (polski ? niemiecki) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci od 2 lat, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Opowie?? na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i niemiecki), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i niemieckim.＜/strong＞＜br /＞ Tim nie mo?e zasn??. Zagin?? jego ma?y wilk. By? mo?e zostawi? go na zewn?trz? Tim wyrusza samotnie w noc ? i niespodziewanie napotyka przyjaci??...＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Zweisprachiges Kinderbuch, ab 2 Jahren (Polnisch ? Deutsch), mit H?rbuch und Video online＜/strong＞＜br /＞ Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht drau?en vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht ? und bekommt unerwartet Gesellschaft…＜br /＞ ? Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-H?rb?chern und Videos in beiden Sprachen.＜br /＞ ? Mit Ausmalvorlagen! ?ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |
 ?pij dobrze, ma?y wilku ? Sov godt, lille ulv (polski ? du?ski) Dwuj?zyczna ksi??ka dla dzieci od 2 lat, z materia?ami audio i wideo online【電子書籍】[ Ulrich Renz ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞Opowie?? na dobranoc dla dzieci w wieku od dw?ch lat. Wydanie dwuj?zyczne (polski i du?ski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i du?skim.＜/strong＞＜br /＞ Tim nie mo?e zasn??. Zagin?? jego ma?y wilk. By? mo?e zostawi? go na zewn?trz? Tim wyrusza samotnie w noc ? i niespodziewanie napotyka przyjaci??...＜br /＞ ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speaker?w! W ksi??ce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dost?p do audiobook?w i film?w w obu j?zykach.＜br /＞ ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania.＜br /＞ ＜strong＞Tosproget b?rnebog, fra 2 ?r (polsk ? dansk), med online lydbog og video＜/strong＞＜br /＞ Tim kan ikke falde i s?vn. Hans lille ulv er v?k! M?ske har han glemt den ude? Helt alene g?r han ud i natten ? og f?r uventet selskab...＜br /＞ ? F? historien l?st op af native speakers! I bogen finder du et link, som giver dig gratis adgang til lydb?ger og videoer p? begge sprog.＜br /＞ ? Med billeder som du selv kan farvel?gge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvel?gge disse.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 790円 |