translation

translation 電子書籍
translation of
translation The

楽天市場検索

レディースファッション (0)
メンズファッション (5) (translation)
インナー・下着・ナイトウェア (0)
バッグ・小物・ブランド雑貨 (0)
靴 (2) (translation)
腕時計 (14) (translation)
ジュエリー・アクセサリー (0)
キッズ・ベビー・マタニティ (1) (translation)
おもちゃ (12) (translation)
スポーツ・アウトドア (6) (translation)
家電 (2) (translation)
TV・オーディオ・カメラ (0)
パソコン・周辺機器 (2) (translation)
スマートフォン・タブレット (0)
光回線・モバイル通信 (0)
食品 (0)
スイーツ・お菓子 (0)
水・ソフトドリンク (0)
ビール・洋酒 (0)
日本酒・焼酎 (0)
インテリア・寝具・収納 (0)
日用品雑貨・文房具・手芸 (0)
キッチン用品・食器・調理器具 (0)
本・雑誌・コミック (6150) (translation)
CD・DVD (155) (translation)
テレビゲーム (16) (translation)
ホビー (15) (translation)
楽器・音響機器 (5) (translation)
車・バイク (0)
車用品・バイク用品 (1) (translation)
美容・コスメ・香水 (1) (translation)
ダイエット・健康 (0)
医薬品・コンタクト・介護 (0)
ペット・ペットグッズ (0)
花・ガーデン・DIY (0)
サービス・リフォーム (0)
住宅・不動産 (0)
カタログギフト・チケット (0)
百貨店・総合通販・ギフト (0)

VELOURS
コネマラ
ロコペリ
カビオ
ANTONIUS

6387件中 31件 - 60件 1 2 3 4 5 6 7

商品	説明	価格
The Routledge Handbook of Translation and Education【電子書籍】楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞The Routledge Handbook of Translation and Education＜/p＞＜p＞will present the state of the art of the place and role of translation in educational contexts worldwide. It lays a sound foundation for the future interdisciplinary cooperation between Translation Studies and Educational Linguistics.＜/p＞＜p＞By adopting a transdisciplinary perspective, the handbook will bring together the various fields of scholarly enquiry and practice that make a valuable contribution to enlarging the notion of translation and diversifying its uses in education. Each contribution provides an overview of the historical background to a given educational setting. Focusing on current research approaches and empirical findings, this volume outlines the development of pedagogical approaches, methods, assessment and curriculum design. The handbook also examines examples of pedagogies that integrate translation in the curriculum, the teaching method’s approach, design and procedure as well as assessment.＜/p＞＜p＞Based on a multilingual and applied-oriented approach, the handbook is essential reading for postgraduate students, researchers and advanced undergraduate students of Translation Studies, and educationalists and educators in the 21st century post-global era.＜/p＞＜p＞Chapters 4, 25, and 26 of this book are freely available as downloadable Open Access PDFs at www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	7,071円
The　Arts　of　Translation 英文翻訳上達の秘訣 / 金子光茂【本】 HMV＆BOOKS online 1号店	出荷目安の詳細はこちら商品説明書き込み式。	1,760円
The Holy Bible Modern English Translation (World English Bible, Web): The Old & New Testaments, Deuterocanonical Lit., Glossary, Suggested Reading. Illustrated By Dore (Mobi Spiritual)【電子書籍】[ MobileReference ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞This illustrated World English Bible is a Modern English translation of the Holy Bible. This complete edition of the World English Bible was designed for optimal navigation on eReaders and other electronic devices. It has both book and chapter navigation links. In just a few clicks, you can be reading any verse in the Bible. The Table of Contents lists all books of the Old and New Testaments, and Deuterocanonical literature. It also has the quick links to both the Old and New Testaments, Deuterocanonical literature, the Suggested Reading Lists, Glossary, List of Illustrations, and the A-Z Index. Just select the book you want to read and to go directly to it. Once you opened the book, you can select the chapter you want in just one click.For example, if you want to select Matthew, chapter 7:12, you could go to the Table of Contents, click on the New Testament link, click on the book of Matthew, then click on the chapter 7 link at the top of the page and scroll to 7:12.In addition, this book includes Suggested Reading lists with links to text, a Glossary of biblical terms and illustrations by Gustave Dore.The Suggested Reading lists includes over 100 links in the following categories: Help In Time Of Need, Historical Highlights, Spiritual Standards, Dynamic Doctrines, Practical Concepts. "1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. 1:2 Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters. 1:3 God said, "Let there be light," and there was light. 1:4 God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. 1:5 God called the light "day," and the darkness he called "night." There was evening and there was morning, one day. 1:6 God said, "Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters." 1:7 God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so. 1:8 God called the expanse "sky." There was evening and there was morning, a second day."-- Genesis 1:1 to 1:8＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	1,067円
The Yellow Emperor's Classic of Medicine A New Translation of the Neijing Suwen with Commentary【電子書籍】[ Maoshing Ni ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞The ＜em＞Neijing＜/em＞ is one of the most important classics of Taoism, as well as the highest authority on traditional Chinese medicine. Its authorship is attributed to the great Huang Di, the Yellow Emperor, who reigned during the third millennium BCE. This new translation consists of the eighty-one chapters of the section of the ＜em＞Neijing＜/em＞ known as the ＜em＞Suwen,＜/em＞ or "Questions of Organic and Fundamental Nature." (The other section, called the ＜em＞Lingshu,＜/em＞ is a technical book on acupuncture and is not included here.)＜/p＞＜p＞Written in the form of a discourse between Huang Di and his ministers, ＜em＞The Yellow Emperor's Classic of Medicine＜/em＞ contains a wealth of knowledge, including etiology, physiology, diagnosis, therapy, and prevention of disease, as well as in-depth investigation of such diverse subjects as ethics, psychology, and cosmology. All of these subjects are discussed in a holistic context that says life is not fragmented, as in the model provided by modern science, but rather that all the pieces make up an interconnected whole. By revealing the natural laws of this holistic universe, the book offers much practical advice on how to promote a long, happy, and healthy life.＜/p＞＜p＞The original text of the ＜em＞Neijing＜/em＞ presents broad concepts and is often brief with details. The translator's elucidations and interpretations, incorporated into the translation, help not only to clarify the meaning of the text but also to make it a highly readable narrative for studentsーas well as for everyone curious about the underlying principles of Chinese medicine.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	2,563円
Monastic experience in twelfth-century Germany The Chronicle of Petershausen in translation【電子書籍】[ Alison I. Beach ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞＜em＞Monastic experience in twelfth-century Germany＜/em＞ provides a rare window on to monastery life in the tumultuous world of twelfth-century Swabia. From its founding in 992 through the great fire that ravaged it in 1159 and beyond, Petershausen weathered countless external attacks and internal divisions. Supra-regional clashes between emperors and popes played out at the most local level. Monks struggled against overreaching bishops. Reformers introduced new and unfamiliar customs. Tensions erupted into violence within the community. Through it all the anonymous chronicler struggled to find meaning amid conflict and forge connections to a shared past, enlivening his narrative with colorful anecdotes ? sometimes amusing, sometimes disturbing. Translated into English for the first time, this fascinating text is an essential source for the lived experience of medieval monasticism.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	12,819円
New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting【電子書籍】楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞Drawing on work from both eminent and emerging scholars in translation and interpreting studies, this collection offers a critical reflection on current methodological practices in these fields toward strengthening the theoretical and empirical ties between them. Methodological and technological advances have pushed these respective areas of study forward in the last few decades, but advanced tools, such as eye tracking and keystroke logging, and insights from their use have often remained in isolation and not shared across disciplines. This volume explores empirical and theoretical challenges across these areas and the subsequent methodologies implemented to address them and how they might be mutually applied across translation and interpreting studies but also brought together toward a coherent empirical theory of translation and interpreting studies. Organized around three key themesーtarget-text orientedness, source-text orientedness, and translator/interpreter-orientednessーthe book takes stock of both studies of translation and interpreting corpora and processes in an effort to answer such key questions, including: how do written translation and interpreting relate to each other? How do technological advances in these fields shape process and product? What would an empirical theory of translation and interpreting studies look like? Taken together, the collection showcases the possibilities of further dialogue around methodological practices in translation and interpreting studies and will be of interest to students and scholars in these fields.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	7,343円
Asia through Art and Anthropology Cultural Translation Across Borders【電子書籍】楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞＜strong＞* AWARDED BEST ANTHOLOGY BY THE ART ASSOCIATION OF AUSTRALIA AND NEW ZEALAND *＜/strong＞＜/p＞＜p＞How has Asia been imagined, represented and transferred both literally and visually across linguistic, geopolitical and cultural boundaries? This book explores the shifting roles of those who produce, critique and translate creative forms and practices, for which distinctions of geography, ethnicity, tradition and modernity have become fluid. Drawing on accounts of modern and contemporary art, film, literature, fashion and performance, it challenges established assumptions of the cultural products of Asia.＜/p＞＜p＞Special attention is given to the role of cultural translators or 'long-distance cultural specialists' whose works bridge or traverse different worlds, with the inclusion of essays by three important artists who share personal accounts of their experiences creating and showing artworks that negotiate diverse cultural contexts.＜/p＞＜p＞With contributions from key scholars of Asian art and culture, including art historian John Clark and anthropologist Clare Harris, alongside fresh voices in the field, ＜em＞Asia Through Art and Anthropology＜/em＞ will be essential reading for students and scholars of anthropology, art history, Asian studies, visual and cultural studies.＜/p＞＜p＞----------------------------------------------------------------------------------------------------------＜/p＞＜p＞The publication of the color plates of works by Phaptawan Suwannakudt and Savanhdary Vongpoothorn is funded by the Australian Government.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	4,080円
Meditations A New Translation【電子書籍】[ Marcus Aurelius ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞Nearly two thousand years after it was written, Meditations remains profoundly relevant for anyone seeking to lead a meaningful life. Few ancient works have been as influential as the Meditations of Marcus Aurelius, philosopher and emperor of Rome (A.D. 161?180). A series of spiritual exercises filled with wisdom, practical guidance, and profound understanding of human behavior, it remains one of the greatest works of spiritual and ethical reflection ever written. Marcus's insights and adviceーon everything from living in the world to coping with adversity and interacting with othersーhave made the Meditations required reading for statesmen and philosophers alike, while generations of ordinary readers have responded to the straightforward intimacy of his style. For anyone who struggles to reconcile the demands of leadership with a concern for personal integrity and spiritual well-being, the Meditations remains as relevant now as it was two thousand years ago. With an Introduction that outlines Marcus's life and career, the essentials of Stoic doctrine, the style and construction of the Meditations, and the work's ongoing influence, this edition makes it possible to fully rediscover the thoughts of one of the most enlightened and intelligent leaders of any era.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	200円
Translation An advanced resource book for students【電子書籍】[ Basil Hatim ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞＜em＞Translation, Second Edition＜/em＞ introduces the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles, and has been revised and updated to feature:＜/p＞＜ul＞＜li＞＜/li＞＜li＞a study of translation through the lens of key topics in linguistics such as semantics, functional linguistics, corpus and cognitive linguistics, discourse analysis, gender studies and postcolonialism;＜/li＞＜li＞＜/li＞＜li＞a wide range of examples from other languages, including French, Spanish, German, Italian, Russian and Arabic, with English back-translations to assist comprehension;＜/li＞＜li＞＜/li＞＜li＞material from a variety of sources, genres and text-types, such as advertisements, religious texts, reports for international organizations, videogames, literary and technical texts;＜/li＞＜li＞＜/li＞＜li＞influential readings from the key names in the discipline, including Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet, Eugene Nida, Werner Koller and Ernst-August Gutt, and contains new readings from Mona Baker, Michael Cronin, Kim Grego, Miguel A. Jim?nez-Crespo, Kevin Gary Smith, Harald Martin Olk, Carmen Mangiron and Minako O’Hagan.＜/li＞＜/ul＞＜p＞Additional resources for the book can be found at www.routledge.com/9780415536141.＜/p＞＜p＞Written by two experienced teachers, translators and researchers, ＜em＞Translation＜/em＞ remains an essential resource for students and researchers of translation studies and Applied Linguistics.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	4,939円
LOST IN TRANSLATION(H) [ ELLA FRANCES SANDERS ] 楽天ブックス	ELLA FRANCES SANDERS TEN SPEED PRESS (USA)2014 English アメリカ合衆国 ISBN：9781607747109 洋書 Social Science（社会科学） Language Arts & Disciplines	2,376円
The Sorrows of Mattidia A New Translation and Commentary【電子書籍】[ Curtis Hutt ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞This volume offers a new translation of the Pseudo-Clementine family narrative here known as ＜em＞The Sorrows of Mattidia＜/em＞. It contains a full introduction which explores the obscured origins of the text, the plot, and main characters, and engages in a comparison of the portrayal of pagan, Jewish, and Christian women in this text with what we encounter in other literature. It also discusses a general strategy for how historians can utilize fictional narratives like this when examining the lives of women in the ancient world. This translation makes this fascinating source for late antique women available in this form for the first time.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	7,343円
Valley / Lost In Translation 【CD】 HMV＆BOOKS online 1号店	出荷目安の詳細はこちら商品説明猛スピードで恋に落ちた。失恋したって平気。心が折れた。言葉にした瞬間、こぼれ落ちてしまう想いを音にのせて！「Like 1999」がスマッシュ・ヒットを記録！印象的なメロディーとノスタルジックな歌詞が特徴のヴァリーのニュー・アルバム。“前作が10代の友達の日記であり青春物語であったのに対して、今作はその親友たちが20代を迎え、今、自分達にとって本当に大切なものは何なのか、そしてその過程で失ったかもしれないものを問いかける物語になっています。答えよりも多くの質問を投げかけてくる、正直で、混乱していて、ポップだけどノスタルジックで、白黒なのにカラフルで、予測不可能でシンプルで、このバンドそのものです”-ロブ・ラスカ（ヴォーカル）(メーカー・インフォメーションより)曲目リストDisc11.テーマ/2.ロスト・イン・トランスレーション/3.スローバック・ティアーズ~思い出の涙/4.ナチュラル/5.ブレイク・フォー・ユー/6.ハヴ・ア・グッド・サマー(ウィズアウト・ミー)/7.グッド、バット・ノット・トゥギャザー/8.イヴニングス&ウィークエンズ/9.アイ・ソウト・アイ・クッド・フライ/10.イーザー・ウェイ、アイム・ゴーイング・ユア・ウェイ/11.アイ・ハヴント・シーン・ユー・イン・フォーエヴァー/12.ウィ・ドント・ニード・マリブ/13.キープ・マイ・スタッフ/14.ビッグ・ジェット・プレーン/15.フィッシュボウル/16.ギヴ・イット・タイム (日本盤&一部海外デラックス盤ボーナス・トラック)/17.ダイアリー・イン・ア・バー (デモ) (日本盤&一部海外デラックス盤ボーナス・トラック)/18.アス (日本盤&一部海外デラックス盤ボーナス・トラック)/19.ライク・1999 (日本盤ボーナス・トラック)/20.シャンペン (日本盤ボーナス・トラック)/21.ソサエティ (日本盤ボーナス・トラック)/22.オー・シット…アー・ウィ・イン・ラヴ? (日本盤ボーナス・トラック)/23.テンポ (日本盤ボーナス・トラック)/24.ザ・プロブレム・ソング (日本盤ボーナス・トラック)	2,530円
ガンダムウェポンズ機動戦士Zガンダム A New Translation編01【電子書籍】[ ホビージャパン編集部 ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞表紙は木村直貴製作“新訳版”Mk-II。『星を継ぐ者』に登場したモビルスーツを徹底フィーチャー。特撮と新作カットをふんだんに使用した『星を継ぐ者』ストーリーダイジェストや、How toも記事も掲載！　完全版『星を継ぐ者』アイテムカタログ等充実の内容！＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	1,885円
On the Shortness of Life A New Translation【電子書籍】[ Seneca ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞＜em＞Life is long if you know how to use it.＜/em＞＜/p＞＜p＞From the author of ＜em＞Letters from a Stoic＜/em＞, comes another brilliant, timeless guide to living well. Written as a moral essay to his friend Paulinus, Seneca’s biting words still pack a powerful punch two thousand years later. With its brash rejection of materialism, conventional lifestyles and group-think, ＜em＞On the Shortness of Life＜/em＞ is as relevant as ever. Seneca anticipates the modern world. It’s a unique expose of how people get caught up in the rat race and how for those stuck in this mindset, enough is never enough. The ‘busy’ individuals of Rome Seneca makes reference to, those people who are too preoccupied with their careers and maintaining social relationships to fully examine the quality of their lives, sound a lot like ourselves.＜/p＞＜p＞The message is simple: Life is long if you live it wisely. Don’t waste time worrying about how you look. Don’t be lazy. Don’t over indulge in entertainment and vice. Everything in moderation.＜/p＞＜p＞Seneca defends Nature and attacks the lazy. Materialism and a love of trivial knowledge are exposed as key time wasters, along with excess ambition, networking and worrying too much. In this new non-verbatim translation by Damian Stevenson, Seneca’s essay comes alive for the modern reader. Seneca’s formality of language has been preserved but the wording is more attuned to a contemporary ear. This is a rare treat for students of Stoicism and for anyone interested in seeking an answer to the eternal question, “How should I best use my time?”＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	120円
【中古】 KINFOLK VOLUME THREE JAPAN TRANSLATION (NEKO MOOK) AJIMURA-SHOP	【メーカー名】ネコ・パブリッシング【メーカー型番】【ブランド名】掲載画像は全てイメージです。実際の商品とは色味等異なる場合がございますのでご了承ください。【ご注文からお届けまで】・ご注文　：ご注文は24時間受け付けております。・注文確認：当店より注文確認メールを送信いたします。・入金確認：ご決済の承認が完了した翌日よりお届けまで2〜7営業日前後となります。　※海外在庫品の場合は2〜4週間程度かかる場合がございます。　※納期に変更が生じた際は別途メールにてご確認メールをお送りさせて頂きます。　※お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。・商品発送：出荷後に配送業者と追跡番号等をメールにてご案内致します。　※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。　※ご注文後、当店よりご注文内容についてご確認のメールをする場合がございます。期日までにご返信が無い場合キャンセルとさせて頂く場合がございますので予めご了承下さい。【在庫切れについて】他モールとの併売品の為、在庫反映が遅れてしまう場合がございます。完売の際はメールにてご連絡させて頂きますのでご了承ください。【初期不良のご対応について】・商品が到着致しましたらなるべくお早めに商品のご確認をお願いいたします。・当店では初期不良があった場合に限り、商品到着から7日間はご返品及びご交換を承ります。初期不良の場合はご購入履歴の「ショップへ問い合わせ」より不具合の内容をご連絡ください。・代替品がある場合はご交換にて対応させていただきますが、代替品のご用意ができない場合はご返品及びご注文キャンセル（ご返金）とさせて頂きますので予めご了承ください。【中古品ついて】中古品のため画像の通りではございません。また、中古という特性上、使用や動作に影響の無い程度の使用感、経年劣化、キズや汚れ等がある場合がございますのでご了承の上お買い求めくださいませ。◆ 付属品について商品タイトルに記載がない場合がありますので、ご不明な場合はメッセージにてお問い合わせください。商品名に『付属』『特典』『○○付き』等の記載があっても特典など付属品が無い場合もございます。ダウンロードコードは付属していても使用及び保証はできません。中古品につきましては基本的に動作に必要な付属品はございますが、説明書・外箱・ドライバーインストール用のCD-ROM等は付属しておりません。◆ ゲームソフトのご注意点・商品名に「輸入版 / 海外版 / IMPORT」と記載されている海外版ゲームソフトの一部は日本版のゲーム機では動作しません。お持ちのゲーム機のバージョンなど対応可否をお調べの上、動作の有無をご確認ください。尚、輸入版ゲームについてはメーカーサポートの対象外となります。◆ DVD・Blu-rayのご注意点・商品名に「輸入版 / 海外版 / IMPORT」と記載されている海外版DVD・Blu-rayにつきましては映像方式の違いの為、一般的な国内向けプレイヤーにて再生できません。ご覧になる際はディスクの「リージョンコード」と「映像方式(DVDのみ)」に再生機器側が対応している必要があります。パソコンでは映像方式は関係ないため、リージョンコードさえ合致していれば映像方式を気にすることなく視聴可能です。・商品名に「レンタル落ち」と記載されている商品につきましてはディスクやジャケットに管理シール（値札・セキュリティータグ・バーコード等含みます）が貼付されています。ディスクの再生に支障の無い程度の傷やジャケットに傷み（色褪せ・破れ・汚れ・濡れ痕等）が見られる場合があります。予めご了承ください。◆ トレーディングカードのご注意点トレーディングカードはプレイ用です。中古買取り品の為、細かなキズ・白欠け・多少の使用感がございますのでご了承下さいませ。再録などで型番が違う場合がございます。違った場合でも事前連絡等は致しておりませんので、型番を気にされる方はご遠慮ください。	3,980円
Catching Fire A Translation Diary【電子書籍】[ Daniel Hahn ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞＜strong＞An energizing real-time journey through the translation of ＜em＞Never Did the Fire＜/em＞ and the process of literary translation.＜/strong＞＜/p＞＜p＞In ＜em＞Catching Fire＜/em＞ , the translation of Diamela Eltit's ＜em＞Never Did the Fire＜/em＞ unfolds in real time as a conversation between works of art, illuminating both in the process. The problems and pleasures of conveying literature into another languageーwhat happens when you meet a pun? a double entendre?ーare met by translator Daniel Hahn's humor, deftness, and deep appreciation for what sets Eltit's work apart, and his evolving understanding of what this particular novel is trying to do.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	1,704円
A New English Translation of the Septuagint【電子書籍】楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The ＜em＞New English Translation of the Septuagint＜/em＞ fills this gap.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	3,744円
Machine Translation【電子書籍】[ Pushpak Bhattacharyya ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞This book compares and contrasts the principles and practices of rule-based machine translation (RBMT), statistical machine translation (SMT), and example-based machine translation (EBMT). Presenting numerous examples, the text introduces language divergence as the fundamental challenge to machine translation, emphasizes and works out word alignment, explores IBM models of machine translation, covers the mathematics of phrase-based SMT, provides complete walk-throughs of the working of interlingua-based and transfer-based RBMT, and analyzes EBMT, showing how translation parts can be extracted and recombined to automatically translate a new input.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	14,926円
Speaking in Subtitles Revaluing Screen Translation【電子書籍】[ Tessa Dwyer ] 楽天Kobo電子書籍ストア	画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	3,133円
Bible Translation in Suriname An Overview of its History, Translators, and Sources【電子書籍】[ Franklin Steven Jabini ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞The Republic of Suriname has a long and rich heritage of Bible translation spanning more than 250 years, yet very little has been published on its history. In this book Dr Franklin Jabini, a Surinamer as well as a translator himself, provides the reader with a detailed survey of the history of Bible translation across the many language groups of Suriname. Illustrating the difficult and complicated process of Bible translation, the book furnishes brief biographies of translators, both national and foreign, as well as the denominations and parachurch organizations involved. This book is not just a historical account, but provides important insight into the efforts of reaching all tribes, tongues and nations with God’s word.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	2,456円
Anna Karenina Complete English Translation【電子書籍】[ Constance Garnett (Translator) ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞Acclaimed by many as the world's greatest novel, ＜em＞Anna Karenina＜/em＞ provides a vast panorama of contemporary life in Russia and of humanity in general. In it Tolstoy uses his intense imaginative insight to create some of the most memorable characters in all of literature. Anna is a sophisticated woman who abandons her empty existence as the wife of Karenin and turns to Count Vronsky to fulfil her passionate nature - with tragic consequences. Levin is a reflection of Tolstoy himself, often expressing the author's own views and convictions.＜/p＞＜p＞Throughout, Tolstoy points no moral, merely inviting us not to judge but to watch. As Rosemary Edmonds comments, 'He leaves the shifting patterns of the kaleidoscope to bring home the meaning of the brooding words following the title, 'Vengeance is mine, and I will repay.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	242円
Translation of Evidence into Nursing and Health Care, Second Edition【電子書籍】楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞Designed as a textbook for the DNP curriculum and as a practical resource for more seasoned health professionals, this acclaimed text encompasses an interprofessional approach to translating evidence into nursing and health care practice that is useful for both clinical and nonclinical environments. The second edition presents new chapters, three of which feature additional approaches for translating evidence into practice, new methods of information technology for translation, and interprofessional collaboration and practice for translation and three that offer 19 exemplars that illustrate actual translation work within the areas of population health and specialty practice, and in the health care system. Consistently woven throughout are the themes of integration and application of knowledge into practice, leadership and evaluating change, leadership strategies for translation, and interprofessional applications across settings. Also included is new information about outcomes management for improvement of direct and indirect care.＜/p＞＜p＞The second edition continues to deliver applicable theory and strategies to achieve improved outcomes, and meets the DNP core competency requirements. It features a variety of models for change as they relate to translation of research into practice. The text underscores the importance of translating evidence for use in practice to improve health care and health care delivery, and presents strategies to achieve this. It addresses the use of evidence to improve nursing education, discusses how to reduce the divide between researchers and policy makers, and presents expedients for overcoming resistance to change. Extensive lists of references, web links, and other resources enhance learning and support the development of the DNP core competencies.＜/p＞＜p＞＜strong＞NEW TO THE SECOND EDITION:＜/strong＞＜/p＞＜ul＞＜li＞Addition of an esteemed co-editor＜/li＞＜li＞Reorganized and revised for enhanced comprehension＜/li＞＜li＞New chapters: Methods for Translation, Information Technology and Decision Support, Interprofessional Collaboration and Practice for Translation, and Data Management and Evaluation of Translation＜/li＞＜li＞Three new exemplar chapters: Population Health Exemplars, Specialty Practice Exemplars, and Health Care System Exemplars＜/li＞＜li＞Updated information on integration and application of knowledge into practice, leading and evaluating change, leadership strategies for translation, and interprofessional application across settings＜/li＞＜li＞New coverage of outcomes management for improvement of direct and indirect care＜/li＞＜/ul＞＜p＞＜strong＞KEY FEATURES:＜/strong＞＜/p＞＜ul＞＜li＞Offers an in-depth guide for planning, implementing, and translating evidence＜/li＞＜li＞Includes extensive references necessary for doctoral study＜/li＞＜li＞Provides the perfect supplement for evidence-based practice materials that often have limited information or value for translation/implementation activities＜/li＞＜/ul＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	8,627円
Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation【電子書籍】楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞This collection of essays offers a multi-faceted exploration of audiovisual translation, both as a means of intercultural exchange and as a lens through which linguistic and cultural representations are negotiated and shaped. Examining case studies from a variety of media, including film, television, and video games, the volume focuses on different modes of audiovisual translation, including subtitling and dubbing, and the representations of linguistic and stylistic features, cultural mores, gender, and the translation process itself embedded within them. The book also meditates on issues regarding accessibility, a growing concern in audiovisual translation research. Rooted in the most up-to-date issues in both audiovisual translation and media culture today, this volume is essential reading for students and scholars in translation studies, film studies, television studies, video game studies, and media studies.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	7,343円
Rig Veda A Digital Version of H. H. Wilson's Translation【電子書籍】[ Devajyoti Sarkar ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞＜strong＞A translation of the complete Rig Veda into English with a state-of-the-art search and discovery capability. This is the first Digital Book that aims to answer the question - "What is in the Rig Veda and where do I find it?"＜/strong＞＜/p＞＜p＞The Vedic heritage, and the Rig Veda in particular, is the foundation of Hinduism. Yoga, Dharma, Spirituality and so much of what defines Indian thought and culture today, derive from it. It was composed by famous Rishis who are household names, and yet, for many of us, its contents still remain a mystery. This book hopes to make the Rig Veda a little more accessible.＜/p＞＜p＞Horace Hayman Wilson wrote the first translation of the ＜em＞Rig Veda into English＜/em＞. His work is notable because it consciously ＜em＞tries to be true to the ancient sources＜/em＞. It is an important work of scholarship that this ebook hopes to preserve and extend.＜/p＞＜p＞This is the first ＜em＞Digital＜/em＞ version of Wilson's work. It converts all the six volumes into a single, easy to carry ebook. It then ＜em＞＜strong＞embeds a state of the art search capability using AI and NLP＜/strong＞＜/em＞. It extends this with ＜em＞＜strong＞Serendipity＜/strong＞＜/em＞, to help us discover what maybe relevant even when we are not sure what to look for.＜/p＞＜p＞This work aims to be ＜em＞＜strong＞your reference of choice＜/strong＞＜/em＞ when you are looking for something in the Rig Veda. It also includes an Introduction where you can find some important Suktas and references, Rishi families and their compositions, elements of Vedic tradition like Danastutis and Apri Suktas, and much more.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	1,302円
The　Heike’　story A　modern　translation　of　t （Tuttle　classics） [ 吉川英治 ] 楽天ブックス	A　modern　translation　of　t Tuttle　classics 吉川英治フキ・ウエナカ・ウラマツタトル出版ザヘイケストーリーヨシカワ,エイジウラマツ,フキ・ウエナカ発行年月：2009年01月ページ数：627p サイズ：単行本 ISBN：9784805310441 本小説・エッセイ日本の小説著者名・あ行小説・エッセイ日本の小説著者名・やらわ行	2,750円
Complete Books of Enoch: All Three: New Translation with Extensive Commentary 1 Enoch (First Book of Enoch), 2 Enoch (Secrets of Enoch), 3 Enoch (Hebrew Book of Enoch)【電子書籍】[ Dr. A. Nyland ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞＜strong＞A NEW Translation of All Three Books of Enoch＜/strong＞＜/p＞＜p＞Many of the Book of Enoch books available are in fact public domain (the R. H. Charles version of 1917) which means that they can be given away to anyone for free, by anyone. This book is NOT one of those.＜br /＞ What is the problem with public domain versions? They are full of errors, as they are around 100 years old and out-dated scholarship. Sure, they might be cheap, but most of the information is wrong.＜br /＞ World renowned scholar Dr. A. Nyland has a doctorate in ancient languages and word meaning. She was a college professor at the University of New England, Australia, lecturing in ancient languages. She has appeared on television and radio numerous times speaking about ancient languages and ancient peoples.＜br /＞ These days, many non-translators (some of whom actually claim to be translators) sell the public domain version of 1917 by R.H. Charles (both as is, and also disguised by slight rewording) as a commercial venture. This version reflects the knowledge of The Book of Enoch as it was back in 1917. Great advances have been made since then.＜br /＞ This (all 3 Books of Enoch) is a NEW (2010) and easy-to-read translation by ancient languages scholar Dr. A. Nyland and is NOT the 1917 R.H. Charles Public Domain translation of The Book of Enoch.＜br /＞ The Book of Enoch is of importance to theosophy and mysticism.＜br /＞ This book is an easy to read translation with cross references, copious background notes, and notes.＜br /＞ This new translation by Dr. A. Nyland contains all 3 Books of Enoch:＜/p＞＜ol＞＜li＞1 Book of Enoch (Also called The Ethiopic Book of Enoch)＜/li＞＜li＞2 Book of Enoch (Also called The Slavonic Book of Enoch, The Secrets of Enoch).＜br /＞ Also contains the extended version of 2 The Book of Enoch, The Exaltation of Melchizedek.＜/li＞＜li＞3 Book of Enoch (Also called The Hebrew Book of Enoch)＜br /＞ The Books of Enoch are of interest to a wide audience: theosophy, mysticism. 1 Book of Enoch tells of the Watchers, a class of angel, who taught humans weapons, spell potions, root cuttings, astrology, astronomy, and alchemy. The Watchers also had sex with human women and produced the Nephilim. For this, they were imprisoned and cast into Tartarus. This is also mentioned in the New Testament.＜br /＞ In 2 Book of Enoch, two angels take Enoch through the 7 heavens. This volume contains the extended version of 2 Book of Enoch, The Exaltation of Melchizedek.＜br /＞ In 3 Book of Enoch, Enoch ascends to heaven and is transformed into the angel Metatron. This is about the Merkabah and is of interest to those who study ＜strong＞mysticism＜/strong＞ and ＜strong＞magic＜/strong＞, and to ＜strong＞Kabbalists＜/strong＞.＜br /＞ People interested in ＜strong＞theosophy＜/strong＞ or ＜strong＞mysticism＜/strong＞ will find this book invaluable, as will ＜strong＞Rosicrucians＜/strong＞.＜/li＞＜/ol＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	1,183円
The Routledge Course in Japanese Translation【電子書籍】[ Yoko Hasegawa ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞＜em＞The Routledge Course in Japanese Translation＜/em＞ brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese.＜/p＞＜p＞This one semester advanced course in Japanese translation is designed to raise awareness of the many considerations that must be taken into account when translating a text. As students progress through the course they will acquire various tools to deal with the common problems typically involved in the practice of translation. Particular attention is paid to the structural differences between Japanese and English and to cross-cultural dissimilarities in stylistics.＜/p＞＜p＞Essential theory and information on the translation process are provided as well as abundant practical tasks.＜/p＞＜p＞＜em＞The Routledge Course in Japanese Translation＜/em＞ is essential reading for all serious students of Japanese at both undergraduate and postgraduate level.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	9,346円
The Book of Deeds of James I of Aragon A Translation of the Medieval Catalan Llibre dels Fets【電子書籍】楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞The 'Book of Deeds' is the first known autobiography by a Christian king. Its author was James I of Aragon (1213-76), known as 'The Conqueror', one of the great political figures of 13th-century Europe and a successful crusader. In his 'Deeds', James describes the turbulent years of his minority, the thrilling capture of Majorca, the methodical conquest of the kingdom of Valencia, the reconquest of the kingdom of Murcia after Castile had failed to hold it, and many of the important events of his reign. While crusade and conquest of Spanish territory from the Muslims and Christian-Muslim relations on the frontier are central features of the account, the 'Deeds' are also a treasure trove of information on the image, power and purpose of monarchy, loyalty and bad faith in the feudal order, the growth of national sentiment, and medieval military tactics. At the same time, the book presents a unique insight into the mind of a medieval ruler, the supreme example we possess of the fears and ambitions of a man at the very centre of events.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	7,338円
The Eastern Land and the Western Heaven Qing Cosmopolitanism and its Translation in Tibet in the Eighteenth Century【電子書籍】[ Fan Zhang ] 楽天Kobo電子書籍ストア	＜p＞This book sheds light on the structure of “a unity with diversity” developed in the Qing imperial formation (1636?1912) by a case study of the Qing-Tibetan encounters in the eighteenth century.＜/p＞＜p＞By analyzing historical and ethnographical materials, the book investigates the translation of Chinese histories and stone inscriptions into Tibetan, the transformation of the landscapes at Mount Wutai and Lhasa, and the transplantation of Chinese deities and medical practices to Tibet. It demonstrates the processes in which the cosmopolitan interlocutors reified imperial integrity while expressing their diverse longings and belongings. It concludes that the Qing’s rule over its cultural others was neither simply Sinicizing nor colonizing, but a translational process in which multivocalic actors shared narratives, landscapes, and practices, while the emperor and tantric masters performed cosmic power over humans and metahumans.＜/p＞＜p＞This book cuts across the fields of anthropology, history, Chinese Studies, and Tibetan Studies. It reflects on the concepts of sovereignty and ethnicity, and it also extends the methodological horizon of historical anthropology.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。	7,343円
【BOOK】機動戦士Ζガンダム A New Translation 原画集BOX ヤマダ電機　楽天市場店	発売日：2023年8月25日※※こちらの商品は書籍となります。Blu-rayではありませんのでご注意お願いいたします。※※※予約受付は2023年5月7日までとなります。※原則として予約受付終了後のキャンセルはお受けできません。※お一人様につき、1個限りとさせて頂きます。複数のご購入はご遠慮ください。お一人で、もしくは別名でも同一住所や同一連絡先等で複数ご購入されたご注文はキャンセルさせて頂く場合がございます。複数ご購入の際はご入金されても、手数料お客様負担で返金となります。また、弊社にて転売目的と判断させて頂いた場合もご注文をキャンセルさせて頂きます。予めご了承下さい。※ポスター等の商品に同梱されていない特典は、商品ページに記載がない場合、基本的にお付けいたしません。予めご了承ください。■機動戦士Ζガンダム A New Translation 原画集BOX■品番： 4934569971906■発売日： 2023/08/25『機動戦士Ζガンダム A New Translation』三部作を振り返るメモリアルなアイテムが登場!05年から06年にかけて公開された劇場版三部作『機動戦士Ζガンダム A New Translation』の原画集BOX!三部作の本編から厳選した原画を掲載した原画集(全3冊。各128ページ、合計384ページ)。雑誌用イラストを中心にモビルスーツやキャラクター等、美麗なイラストを複数掲載したミニイラスト集。原画集3冊・ミニイラスト集すべてを収納可能な三方背BOXは、キャラクター作画監督・恩田尚之氏、メカニカル作画監督・仲盛文氏による描きおろしイラストを使用。【仕様】●原画集第1巻：A4横／フルカラー／128P(表回り含まず)●原画集第2巻：A4横／フルカラー／128P(表回り含まず)●原画集第3巻：A4横／フルカラー／128P(表回り含まず)●ミニイラスト集：A4縦／フルカラー／48P(表回り含まず)●三方背BOX：A4横／フルカラー(1巻〜3巻、ミニイラスト集を収納)※仕様等は予告なく変更する場合がございます。【収録内容】■原画集三部作、各巻128ぺージ、3巻合計384ページにわたって原画をたっぷりと掲載。映画の各シーンがよみがえる必見の内容となっています。■ミニイラスト集ミニイラスト集には雑誌用イラストを中心にモビルスーツやキャラクター等、美麗なイラストを複数掲載。■三方背BOX原画集3冊・ミニイラスト集すべてを収納可能な三方背BOXは、キャラクター作画監督・恩田尚之氏、メカニカル作画監督・仲盛文氏による描きおろしイラストを使用。さらに、メモリアルアイテムに相応しい箔押しを施した豪華な装丁に仕上げました。【生産エリア】日本※仕様・特典等は予告なく変更となる場合がございます。予めご了承ください。※画像はイメージです。(C)創通・サンライズ	14,300円