サラゴサ サラゴサ手稿 [本・雑誌・コミック]
楽天市場検索
本・雑誌・コミック
小説・エッセイ (25) (サラゴサ サラゴサ手稿)
資格・検定 (6) (サラゴサ サラゴサ手稿)
ライフスタイル (0)
ホビー・スポーツ・美術 (0)
絵本・児童書・図鑑 (0)
語学・辞典・年鑑 (0)
学習参考書・問題集 (0)
旅行・留学 (0)
人文・地歴・社会 (10) (サラゴサ サラゴサ手稿)
ビジネス・経済・就職 (0)
PC・システム開発 (0)
科学・医学・技術 (0)
コミック (0)
ライトノベル (0)
ボーイズラブ (0)
ティーンズラブ (0)
エンターテインメント (0)
写真集 (0)
古書・希少本 (0)
楽譜 (0)
雑誌 (0)
新聞 (0)
洋書 (3) (サラゴサ サラゴサ手稿)
カレンダー (0)
ポスター (0)
パンフレット (0)
その他 (34) (サラゴサ サラゴサ手稿)
本・雑誌・コミック
小説・エッセイ (25) (サラゴサ サラゴサ手稿)
資格・検定 (6) (サラゴサ サラゴサ手稿)
ライフスタイル (0)
ホビー・スポーツ・美術 (0)
絵本・児童書・図鑑 (0)
語学・辞典・年鑑 (0)
学習参考書・問題集 (0)
旅行・留学 (0)
人文・地歴・社会 (10) (サラゴサ サラゴサ手稿)
ビジネス・経済・就職 (0)
PC・システム開発 (0)
科学・医学・技術 (0)
コミック (0)
ライトノベル (0)
ボーイズラブ (0)
ティーンズラブ (0)
エンターテインメント (0)
写真集 (0)
古書・希少本 (0)
楽譜 (0)
雑誌 (0)
新聞 (0)
洋書 (3) (サラゴサ サラゴサ手稿)
カレンダー (0)
ポスター (0)
パンフレット (0)
その他 (34) (サラゴサ サラゴサ手稿)
78件中 1件 - 30件
1 2 3
| 商品 | 説明 | 価格 |
|---|---|---|
 サラゴサ手稿（上） （岩波文庫 赤N519-1） [ ヤン・ポトツキ ] 楽天ブックス | 岩波文庫 赤N519ー1 ヤン・ポトツキ 畑 浩一郎 岩波書店サラゴサシュコウ ヤン・ポトツキ ハタ コウイチロウ 発行年月：2022年09月20日 予約締切日：2022年09月19日 ページ数：506p サイズ：文庫 ISBN：9784003751336 第一デカメロン／第二デカメロン ポーランドの貴族ポトツキ（一七六一ー一八一五）が仏語で著した奇想天外な物語。シエラ・モレナの山中をさまようアルフォンソの六十一日間の手記によって、彼が出会った謎めいた人々と、その数奇な運命が語られる。二十一世紀に全容が復元された幻の長篇、初の全訳。 本 小説・エッセイ 外国の小説 文庫 小説・エッセイ 文庫 人文・思想・社会 | 1,254円 |
 サラゴサ手稿（中） （岩波文庫 赤N519-2） [ ヤン・ポトツキ ] 楽天ブックス | 岩波文庫 赤N519ー2 ヤン・ポトツキ 畑 浩一郎 岩波書店サラゴサシュコウ ヤン・ポトツキ ハタ コウイチロウ 発行年月：2022年11月17日 ページ数：442p サイズ：文庫 ISBN：9784003751343 「僕は貴族の生まれです。下僕には身を落とせません」ースペイン山中で族長が明かす波乱の半生。シドニア公爵夫人の秘密、厄介者ブスケロスの騒動、神に見棄てられた男の悲劇など、物語は次なる物語を生み、時に語り手も変えつつ、六十一日間続く。 本 小説・エッセイ 外国の小説 文庫 小説・エッセイ 文庫 人文・思想・社会 | 1,177円 |
 サラゴサ手稿 上 岩波文庫 / ヤン・ポトツキ 【文庫】 HMV＆BOOKS online 1号店 | 出荷目安の詳細はこちら内容詳細ポーランドの貴族ポトツキ（一七六一‐一八一五）が仏語で著した奇想天外な物語。シエラ・モレナの山中をさまようアルフォンソの六十一日間の手記によって、彼が出会った謎めいた人々と、その数奇な運命が語られる。二十一世紀に全容が復元された幻の長篇、初の全訳。 | 1,254円 |
 サラゴサ手稿（下） （岩波文庫 赤N519-3） [ ヤン・ポトツキ ] 楽天ブックス | 岩波文庫 赤N519ー3 ヤン・ポトツキ 畑 浩一郎 岩波書店サラゴサシュコウ ヤン・ポトツキ ハタ コウイチロウ 発行年月：2023年01月16日 ページ数：456p サイズ：文庫 ISBN：9784003751350 「サラバンドを学べ、息子よ」ー幾何学の勉強を禁じる父の過去、新大陸メキシコでの荘厳な愛の物語。ゴメレス一族の秘密もついに明かされ、地下空間に下りたアルフォンソは六十一日目に何を見るのか？ポーランドの鬼才ポトツキの幻の長篇、初の全訳、完結！ 本 小説・エッセイ 外国の小説 文庫 小説・エッセイ 文庫 人文・思想・社会 | 1,276円 |
 サラゴサ手稿 下 岩波文庫 / ヤン・ポトツキ 【文庫】 HMV＆BOOKS online 1号店 | 出荷目安の詳細はこちら内容詳細「サラバンドを学べ、息子よ」—幾何学の勉強を禁じる父の過去、新大陸メキシコでの荘厳な愛の物語。ゴメレス一族の秘密もついに明かされ、地下空間に下りたアルフォンソは六十一日目に何を見るのか？ポーランドの鬼才ポトツキの幻の長篇、初の全訳、完結！ | 1,276円 |
 【中古】 サラゴサ手稿(上) 岩波文庫／ヤン・ポトツキ(著者),畑浩一郎(訳者) ブックオフ 楽天市場店 | ヤン・ポトツキ(著者),畑浩一郎(訳者)販売会社/発売会社：岩波書店発売年月日：2022/09/20JAN：9784003751336 | 1,089円 |
 サラゴサ手稿（中）【電子書籍】[ ヤン・ポトツキ ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞「僕は貴族の生まれです．下僕には身を落とせません」──スペイン山中で族長がアルフォンソたちに明かす波瀾の半生．シドニア公爵夫人の秘密，厄介者ブスケロスの騒動，神に見棄てられた男の悲劇など，物語は次なる物語を生み，時に語り手も替えつつ，六十一日間続く．ポーランドの鬼才ポトツキが残した幻の長篇，初の全訳．（全三冊）＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 1,177円 |
 サラゴサ手稿 中／ヤン・ポトツキ／工藤幸雄【1000円以上送料無料】 bookfan 2号店 楽天市場店 | 著者ヤン・ポトツキ(著) 工藤幸雄(訳)出版社東京創元社発売日2024年06月ISBN9784488070601ページ数391Pキーワードさらごさしゆこう2 サラゴサシユコウ2 ぽとつき やん POTOCKI ポトツキ ヤン POTOCKI BF57716E9784488070601内容紹介混沌として読者を幻惑するポトツキの世界渦巻くようなヒターノの親方の物語、真正版では削除されてしまった〈さまよえるユダヤ人〉の物語……工藤幸雄による異本『サラゴサ手稿』の全訳まだまだ続くヒターノの親方の驚くべき物語の数々、数学者ベラスケスの奇妙な生い立ちの物語、大商人の息子ロペス・ソワレスの恋と、彼につきまとう妙な男ドン・ロック・ブスケロスの物語、そして真正完全版では削除された〈さまよえるユダヤ人〉の物語……。奇想天外で混沌とした迷路のようなポトツキの世界がさらに広がる。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。 | 1,320円 |
 サラゴサ手稿（下）【電子書籍】[ ヤン・ポトツキ ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞「サラバンドを学べ，息子よ」──なぜ父は息子に幾何学を学ぶのを禁じるのか．新大陸メキシコで繰り広げられる荘厳で悲劇的な愛の物語．ゴメレス一族の秘密はついに明らかになり，地下空間に下り立った主人公アルフォンソが六十一日目に目にしたものは？ ポーランドの鬼才ポトツキによる幻の物語，初めての全訳，完結！（全三冊）＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 1,276円 |
 サラゴサ手稿 中【電子書籍】[ ヤン・ポトツキ ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞＜strong＞混沌として読者を幻惑するポトツキの世界。＜br /＞ 渦巻くようなヒターノの親方の物語、＜br /＞ 真正版では削除されてしまった〈さまよえるユダヤ人〉の物語……＜br /＞ 工藤幸雄による異本『サラゴサ手稿』の全訳。＜/strong＞＜/p＞ ＜p＞まだまだ続くヒターノの親方の驚くべき物語の数々、数学者ベラスケスの奇妙な生い立ちの物語、大商人の息子ロペス・ソワレスの恋と、彼につきまとう妙な男ドン・ロック・ブスケロスの物語、そして真正完全版では削除された〈さまよえるユダヤ人〉の物語……。奇想天外で混沌とした迷路のようなポトツキの世界がさらに広がる。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 1,300円 |
 サラゴサ手稿 上／ヤン・ポトツキ／工藤幸雄【3000円以上送料無料】 bookfan 1号店 楽天市場店 | 著者ヤン・ポトツキ(著) 工藤幸雄(訳)出版社東京創元社発売日2024年05月ISBN9784488070595ページ数380Pキーワードさらごさしゆこう1 サラゴサシユコウ1 ぽとつき やん POTOCKI ポトツキ ヤン POTOCKI BF57716E9784488070595内容紹介真正完全版では削除された逸話も多く、物語の配列も大きく異なる真贋入り交じった妖しい世界多くの異本や剽窃本が存在する『サラゴサ手稿』だが、21世紀に入り、真正版が特定されるに至った。本書は、それまで最も信頼されていた版の工藤幸雄による全訳である。ポーランド貴族ポトツキが病床の妻のために読み切ってしまった『千一夜物語』の代わりに、毎日一話ずつ書きつづったのが本作ともいわれるが、いくつもの異本が存在し、謎に満ちた存在でもあった。近年その完全版がフランスで刊行され、岩波文庫に収録されたが、本書はその完全版刊行以前の、完全版とも異なる逸話も多く含む版の工藤幸雄全訳。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。目次第一日/第二日/第三日/第四日/第五日/第六日/第七日/第八日/第九日/第十日/第十一日/第十二日/第十三日/第十四日/第十五日/第十六日/第十七日/第十八日/第十九日 | 1,320円 |
 サラゴサ手稿 上／ヤン・ポトツキ／畑浩一郎【1000円以上送料無料】 bookfan 2号店 楽天市場店 | 著者ヤン・ポトツキ(作) 畑浩一郎(訳)出版社岩波書店発売日2022年09月ISBN9784003751336ページ数506Pキーワードさらごさしゆこう1 サラゴサシユコウ1 ぽとつき やん POTOCKI ポトツキ ヤン POTOCKI BF52098E9784003751336内容紹介ポーランドの大貴族ポトツキ(一七六一?一八一五)が仏語で著した大伽藍のような小説。フェリペ五世治下、シエラ・モレナの山中をさまようワロン人衛兵隊長アルフォンソの六十一日間の手記によって、彼が出会った謎めいた人々とその数奇な運命が語られる。作者没後、原稿が四散し、二十一世紀に全容が復元された幻の長篇、初の全訳。(全三冊)※本データはこの商品が発売された時点の情報です。 | 1,254円 |
 サラゴサ手稿 下／ヤン・ポトツキ／工藤幸雄【3000円以上送料無料】 bookfan 1号店 楽天市場店 | 著者ヤン・ポトツキ(著) 工藤幸雄(訳)出版社東京創元社発売日2024年08月ISBN9784488070618ページ数405Pキーワードさらごさしゆこう3 サラゴサシユコウ3 ぽとつき やん POTOCKI ポトツキ ヤン POTOCKI BF57716E9784488070618内容紹介第四十二日から第六十六日まで、そして大団円。ついに壮大で奇想天外な物語が、その円環を閉じる。巻末に「第四十七日」の異本と、訳者による「ヤン・ポトツキについて」を併録。工藤幸雄による異本『サラゴサ手稿』の全訳迷路のように複雑で奇想天外な物語は、六十六日間に亘り読者を翻弄し続けたが、ついに思いもよらぬ形でその円環を閉じる。今世紀に入り真正版にあらぬ異本とされた本版だが、その魔術的なほどの魅力で読者を惹きつけてやまない。巻末に付録として「第四十七日」の別版も併録、訳者による「ヤン・ポトツキについて」も収めた。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。 | 1,320円 |
 サラゴサ手稿 中 （創元ライブラリ） [ ヤン・ポトツキ ] 楽天ブックス | 創元ライブラリ ヤン・ポトツキ 工藤 幸雄 東京創元社サラゴサシュコウ ヤンポトツキ クドウユキオ 発行年月：2024年06月28日 予約締切日：2024年06月27日 ページ数：400p サイズ：文庫 ISBN：9784488070601 ポトツキ，ヤン（Potocki,Jan） 1761年、現ウクライナ領ピクフでポーランドの大貴族の家に生まれる。作家、旅行家、歴史家、考古学者、民族学者。家庭ではフランス語で育てられ、生活語としてポーランド語、ウクライナ語、ドイツ語の他に、弟とともに送られたスイスの塾で、英語も身につけ、さらに成年までにロシア語、スペイン語、イタリア語も習得、八か国語に通じていた。本書『サラゴサ手稿』はポーランド語より通じていたフランス語で書かれたものである。1815年、自宅でピストル自殺を遂げた 工藤幸雄（クドウユキオ） 1925年、大連生まれ。ロシア・ポーランド文学者、詩人、翻訳家。東京大学仏文科卒業。アメリカのインディアナ大学大学院修士課程中退後、共同通信社外信部記者、ワルシャワ大学日本学科講師を経て、1975年に帰国。多摩美術大学教授となる。『ブルーノ・シュルツ全集』（第50回読売文学賞“研究・翻訳賞”受賞）等、訳書多数。2008年没（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） まだまだ続くヒターノの親方の驚くべき物語の数々、数学者ベラスケスの奇妙な生い立ちの物語、大商人の息子ロペス・ソワレスの恋と、彼につきまとう妙な男ドン・ロック・ブスケロスの物語、そして真正完全版では削除された“さまよえるユダヤ人”の物語…。奇想天外で混沌とした迷路のようなポトツキの世界がさらに広がる。 本 小説・エッセイ 外国の小説 文庫 小説・エッセイ 文庫 人文・思想・社会 | 1,320円 |
 サラゴサ手稿 下 （創元ライブラリ） [ ヤン・ポトツキ ] 楽天ブックス | 創元ライブラリ ヤン・ポトツキ 工藤 幸雄 東京創元社サラゴサシュコウ ヤンポトツキ クドウユキオ 発行年月：2024年08月30日 予約締切日：2024年08月29日 ページ数：400p サイズ：文庫 ISBN：9784488070618 ポトツキ，ヤン（Potocki,Jan） 1761年、現ウクライナ領ピクフでポーランドの大貴族の家に生まれる。作家、旅行家、歴史家、考古学者、民族学者。家庭ではフランス語で育てられ、生活語としてポーランド語、ウクライナ語、ドイツ語の他に、弟とともに送られたスイスの塾で、英語も身につけ、さらに成年までにロシア語、スペイン語、イタリア語も習得、八か国語に通じていた。本書『サラゴサ手稿』はポーランド語より通じていたフランス語で書かれたものである。1815年、自宅でピストル自殺を遂げた 工藤幸雄（クドウユキオ） 1925年、大連生まれ。ロシア・ポーランド文学者、詩人、翻訳家。東京大学仏文科卒業。アメリカのインディアナ大学大学院修士課程中退後、共同通信社外信部記者、ワルシャワ大学日本学科講師を経て、1975年に帰国。多摩美術大学教授となる。訳書に『ブルーノ・シュルツ全集』（第50回読売文学賞“研究・翻訳賞”受賞）、W・コンブロウィッチ、I・B・シンガー、C・ミウォシュ、M・パヴィチ等、訳書多数。2008年没（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 迷路のように複雑で奇想天外な物語は、六十六日間に亘り読者を翻弄し続けたが、ついに思いもよらぬ形でその円環を閉じる。今世紀に入り真正版にあらぬ異本とされた本版だが、その魔術的なほどの魅力で読者を惹きつけてやまない。巻末に付録として「第四十七日」の別版も併録、訳者による「ヤン・ポトツキについて」も収めた。 本 小説・エッセイ 外国の小説 文庫 小説・エッセイ 文庫 人文・思想・社会 | 1,320円 |
 サラゴサ手稿 上 トップカルチャーnetクラブ | 東京創元社 | 1,320円 |
 サラゴサ手稿 中／ヤン・ポトツキ／畑浩一郎【1000円以上送料無料】 bookfan 2号店 楽天市場店 | 著者ヤン・ポトツキ(作) 畑浩一郎(訳)出版社岩波書店発売日2022年11月ISBN9784003751343ページ数442Pキーワードさらごさしゆこう2 サラゴサシユコウ2 ぽとつき やん POTOCKI ポトツキ ヤン POTOCKI BF52098E9784003751343内容紹介「僕は貴族の生まれです。下僕には身を落とせません」──スペイン山中で族長がアルフォンソたちに明かす波瀾の半生。シドニア公爵夫人の秘密、厄介者ブスケロスの騒動、神に見棄てられた男の悲劇など、物語は次なる物語を生み、時に語り手も替えつつ、六十一日間続く。ポーランドの鬼才ポトツキが残した幻の長篇、初の全訳。(全三冊)※本データはこの商品が発売された時点の情報です。 | 1,177円 |
 サラゴサ手稿 下 ヤン・ポトツキ 著 工藤幸雄 訳 トップカルチャーnetクラブ | 東京創元社 創元ライブラリ Lホ1−3 | 1,320円 |
 サラゴサ手稿 中 ドラマ×プリンセスカフェ | ■ISBN:9784488070601★日時指定・銀行振込をお受けできない商品になりますタイトルサラゴサ手稿 中 ヤン・ポトツキ/著 工藤幸雄/訳ふりがなさらごさしゆこう22そうげんらいぶらりL−ほ−1−2発売日202406出版社東京創元社ISBN9784488070601大きさ391P 15cm著者名ヤン・ポトツキ/著 工藤幸雄/訳 | 1,320円 |
 サラゴサ手稿 下／ヤン・ポトツキ／畑浩一郎【1000円以上送料無料】 bookfan 2号店 楽天市場店 | 著者ヤン・ポトツキ(作) 畑浩一郎(訳)出版社岩波書店発売日2023年01月ISBN9784003751350ページ数456Pキーワードさらごさしゆこう3 サラゴサシユコウ3 ぽとつき やん POTOCKI ポトツキ ヤン POTOCKI BF52098E9784003751350内容紹介「サラバンドを学べ、息子よ」──なぜ父は息子に幾何学を学ぶのを禁じるのか。新大陸メキシコで繰り広げられる荘厳で悲劇的な愛の物語。ゴメレス一族の秘密はついに明らかになり、地下空間に下り立った主人公アルフォンソが六十一日目に目にしたものは？ ポーランドの鬼才ポトツキによる幻の物語、初めての全訳、完結！(全三冊)※本データはこの商品が発売された時点の情報です。 | 1,276円 |
 サラゴサ手稿 上／ヤン・ポトツキ／工藤幸雄【1000円以上送料無料】 bookfan 2号店 楽天市場店 | 著者ヤン・ポトツキ(著) 工藤幸雄(訳)出版社東京創元社発売日2024年05月ISBN9784488070595ページ数380Pキーワードさらごさしゆこう1 サラゴサシユコウ1 ぽとつき やん POTOCKI ポトツキ ヤン POTOCKI BF57716E9784488070595内容紹介真正完全版では削除された逸話も多く、物語の配列も大きく異なる真贋入り交じった妖しい世界多くの異本や剽窃本が存在する『サラゴサ手稿』だが、21世紀に入り、真正版が特定されるに至った。本書は、それまで最も信頼されていた版の工藤幸雄による全訳である。ポーランド貴族ポトツキが病床の妻のために読み切ってしまった『千一夜物語』の代わりに、毎日一話ずつ書きつづったのが本作ともいわれるが、いくつもの異本が存在し、謎に満ちた存在でもあった。近年その完全版がフランスで刊行され、岩波文庫に収録されたが、本書はその完全版刊行以前の、完全版とも異なる逸話も多く含む版の工藤幸雄全訳。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。目次第一日/第二日/第三日/第四日/第五日/第六日/第七日/第八日/第九日/第十日/第十一日/第十二日/第十三日/第十四日/第十五日/第十六日/第十七日/第十八日/第十九日 | 1,320円 |
 サラゴサ手稿 下／ヤン・ポトツキ／畑浩一郎【3000円以上送料無料】 bookfan 1号店 楽天市場店 | 著者ヤン・ポトツキ(作) 畑浩一郎(訳)出版社岩波書店発売日2023年01月ISBN9784003751350ページ数456Pキーワードさらごさしゆこう3 サラゴサシユコウ3 ぽとつき やん POTOCKI ポトツキ ヤン POTOCKI BF52098E9784003751350内容紹介「サラバンドを学べ、息子よ」──なぜ父は息子に幾何学を学ぶのを禁じるのか。新大陸メキシコで繰り広げられる荘厳で悲劇的な愛の物語。ゴメレス一族の秘密はついに明らかになり、地下空間に下り立った主人公アルフォンソが六十一日目に目にしたものは？ ポーランドの鬼才ポトツキによる幻の物語、初めての全訳、完結！(全三冊)※本データはこの商品が発売された時点の情報です。 | 1,276円 |
 サラゴサ手稿 中／ヤン・ポトツキ／工藤幸雄【3000円以上送料無料】 bookfan 1号店 楽天市場店 | 著者ヤン・ポトツキ(著) 工藤幸雄(訳)出版社東京創元社発売日2024年06月ISBN9784488070601ページ数391Pキーワードさらごさしゆこう2 サラゴサシユコウ2 ぽとつき やん POTOCKI ポトツキ ヤン POTOCKI BF57716E9784488070601内容紹介混沌として読者を幻惑するポトツキの世界渦巻くようなヒターノの親方の物語、真正版では削除されてしまった〈さまよえるユダヤ人〉の物語……工藤幸雄による異本『サラゴサ手稿』の全訳まだまだ続くヒターノの親方の驚くべき物語の数々、数学者ベラスケスの奇妙な生い立ちの物語、大商人の息子ロペス・ソワレスの恋と、彼につきまとう妙な男ドン・ロック・ブスケロスの物語、そして真正完全版では削除された〈さまよえるユダヤ人〉の物語……。奇想天外で混沌とした迷路のようなポトツキの世界がさらに広がる。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。 | 1,320円 |
 サラゴサ手稿 下【電子書籍】[ ヤン・ポトツキ ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞**第四十二日から第六十六日まで、そして大団円。＜br /＞ ついに壮大で奇想天外な物語が、＜br /＞ その円環を閉じる。＜/p＞ ＜p＞巻末に「第四十七日」の異本と、＜br /＞ 訳者による「ヤン・ポトツキについて」を併録。＜br /＞ 工藤幸雄による異本『サラゴサ手稿』の全訳**＜/p＞ ＜p＞迷路のように複雑で奇想天外な物語は、六十六日間に亘り読者を翻弄し続けたが、ついに思いもよらぬ形でその円環を閉じる。今世紀に入り真正版にあらぬ異本とされた本版だが、その魔術的なほどの魅力で読者を惹きつけてやまない。巻末に付録として「第四十七日」の別版も併録、訳者による「ヤン・ポトツキについて」も収めた。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 1,300円 |
 サラゴサ手稿 下／ヤン・ポトツキ／工藤幸雄【1000円以上送料無料】 bookfan 2号店 楽天市場店 | 著者ヤン・ポトツキ(著) 工藤幸雄(訳)出版社東京創元社発売日2024年08月ISBN9784488070618ページ数405Pキーワードさらごさしゆこう3 サラゴサシユコウ3 ぽとつき やん POTOCKI ポトツキ ヤン POTOCKI BF57716E9784488070618内容紹介第四十二日から第六十六日まで、そして大団円。ついに壮大で奇想天外な物語が、その円環を閉じる。巻末に「第四十七日」の異本と、訳者による「ヤン・ポトツキについて」を併録。工藤幸雄による異本『サラゴサ手稿』の全訳迷路のように複雑で奇想天外な物語は、六十六日間に亘り読者を翻弄し続けたが、ついに思いもよらぬ形でその円環を閉じる。今世紀に入り真正版にあらぬ異本とされた本版だが、その魔術的なほどの魅力で読者を惹きつけてやまない。巻末に付録として「第四十七日」の別版も併録、訳者による「ヤン・ポトツキについて」も収めた。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。 | 1,320円 |
 サラゴサ手稿 上【電子書籍】[ ヤン・ポトツキ ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞**多くの異本や剽窃本が存在する『サラゴサ手稿』だが、＜br /＞ 21世紀に入り、真正版が特定されるに至った。＜br /＞ 本書は、それまで最も信頼されていた版の＜br /＞ 工藤幸雄による全訳である。＜/p＞ ＜p＞真正完全版では削除された逸話も多く、＜br /＞ 物語の配列も大きく異なる＜br /＞ 真贋入り交じった妖しい世界。**＜/p＞ ＜p＞サラゴサ包囲戦中、無人の館でエスパーニャ語の手稿を発見したフランス軍士官がその後捕虜となる。彼の持つ手稿が自分の先祖の物語だと知った敵の隊長は喜び、その物語を彼にフランス語に訳し聞かせた。それを書き取ったものが本書だという。真正完全版で削除された逸話を多く収録し、物語の配列も異なる、異本の工藤幸雄訳。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 1,300円 |
 サラゴサ手稿 上 （創元ライブラリ） [ ヤン・ポトツキ ] 楽天ブックス | 創元ライブラリ ヤン・ポトツキ 工藤 幸雄 東京創元社サラゴサシュコウ ヤンポトツキ クドウユキオ 発行年月：2024年05月31日 予約締切日：2024年05月30日 ページ数：400p サイズ：文庫 ISBN：9784488070595 ポトツキ，ヤン（Potocki,Jan） 1761年、現ウクライナ領ピクフでポーランドの大貴族の家に生まれる。作家、旅行家、歴史家、考古学者、民族学者。家庭ではフランス語で育てられ、生活語としてポーランド語、ウクライナ語、ドイツ語の他に、弟とともに送られたスイスの塾で、英語も身につけ、さらに成年までにロシア語、スペイン語、イタリア語も習得、八か国語に通じていた。本書『サラゴサ手稿』はポーランド語より通じていたフランス語で書かれたものである。1815年、自宅でピストル自殺を遂げた 工藤幸雄（クドウユキオ） 1925年、大連生まれ。ロシア・ポーランド文学者、詩人、翻訳家。東京大学仏文科卒業。アメリカのインディアナ大学大学院修士課程中退後、共同通信社外信部記者、ワルシャワ大学日本学科講師を経て、1975年に帰国。多摩美術大学教授となる。訳書に『ブルーノ・シュルツ全集』（第50回読売文学賞“研究・翻訳賞”受賞）等、訳書多数。2008年没。本書は、訳者校正の途中だった遺稿を整理したものである（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第一日／第二日／第三日／第四日／第五日／第六日／第七日／第八日／第九日／第十日／第十一日／第十二日／第十三日／第十四日／第十五日／第十六日／第十七日／第十八日／第十九日 サラゴサ包囲戦中、無人の館でエスパーニャ語の手稿を発見したフランス軍士官がその後捕虜となる。彼の持つ手稿が自分の先祖の物語だと知った敵の隊長は喜び、その物語を彼にフランス語に訳し聞かせた。それを書き取ったものが本書だという。真正完全版で削除された逸話を多く収録し、物語の配列も異なる、異本の工藤幸雄訳。 本 小説・エッセイ 外国の小説 文庫 小説・エッセイ 文庫 人文・思想・社会 | 1,320円 |
 サラゴサ手稿 上／ヤン・ポトツキ／畑浩一郎【3000円以上送料無料】 bookfan 1号店 楽天市場店 | 著者ヤン・ポトツキ(作) 畑浩一郎(訳)出版社岩波書店発売日2022年09月ISBN9784003751336ページ数506Pキーワードさらごさしゆこう1 サラゴサシユコウ1 ぽとつき やん POTOCKI ポトツキ ヤン POTOCKI BF52098E9784003751336内容紹介ポーランドの大貴族ポトツキ(一七六一?一八一五)が仏語で著した大伽藍のような小説。フェリペ五世治下、シエラ・モレナの山中をさまようワロン人衛兵隊長アルフォンソの六十一日間の手記によって、彼が出会った謎めいた人々とその数奇な運命が語られる。作者没後、原稿が四散し、二十一世紀に全容が復元された幻の長篇、初の全訳。(全三冊)※本データはこの商品が発売された時点の情報です。 | 1,254円 |
 サラゴサ手稿（上）【電子書籍】[ ヤン・ポトツキ ] 楽天Kobo電子書籍ストア | ＜p＞ポーランドの大貴族ポトツキ（一七六一ー一八一五）が仏語で著した大伽藍のような小説．フェリペ五世治下，シエラ・モレナの山中をさまようワロン人衛兵隊長アルフォンソの六十一日間の手記によって，彼が出会った謎めいた人々とその数奇な運命が語られる．作者没後，原稿が四散し，二十一世紀に全容が復元された幻の長篇，初の全訳．（全三冊）＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。 | 1,254円 |
 サラゴサ手稿 中／ヤン・ポトツキ／畑浩一郎【3000円以上送料無料】 bookfan 1号店 楽天市場店 | 著者ヤン・ポトツキ(作) 畑浩一郎(訳)出版社岩波書店発売日2022年11月ISBN9784003751343ページ数442Pキーワードさらごさしゆこう2 サラゴサシユコウ2 ぽとつき やん POTOCKI ポトツキ ヤン POTOCKI BF52098E9784003751343内容紹介「僕は貴族の生まれです。下僕には身を落とせません」──スペイン山中で族長がアルフォンソたちに明かす波瀾の半生。シドニア公爵夫人の秘密、厄介者ブスケロスの騒動、神に見棄てられた男の悲劇など、物語は次なる物語を生み、時に語り手も替えつつ、六十一日間続く。ポーランドの鬼才ポトツキが残した幻の長篇、初の全訳。(全三冊)※本データはこの商品が発売された時点の情報です。 | 1,177円 |