|
|
8件中 1件 - 8件
1
商品 | 説明 | 価格 |
世界文学としての方丈記 (日文研叢書 60) [ プラダン・ゴウランガ・チャラン ]
楽天ブックス
|
日文研叢書 60 プラダン・ゴウランガ・チャラン 法藏館セカイブンガクトシテノホウジョウキ プラダン・ゴウランガ・チャラン 発行年月:2022年03月28日 予約締切日:2022年02月07日 ページ数:360p サイズ:単行本 ISBN:9784831877567 チャラン,プラダン・ゴウランガ(Pradhan,Gouranga Charan)(チャラン,プラダンゴウランガ) 1978年インド生まれ。2013年インド・デリー大学東アジア研究科修士課程修了。2019年総合研究大学院大学国際日本文化研究専攻博士課程修了。博士(学術)。専門は日本文学・日本研究。日本古典文学の国際的な展開と流通をはじめ、翻訳論や世界文学論に関する研究(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 世界文学としての『方丈記』ー古典文学の新たな可能性に向けて/第1部 日本国内における『方丈記』の受容(成立から明治初期までの『方丈記』受容の概要)/第2部 自然文学作品としての『方丈記』ー夏目漱石の「英訳方丈記」を中心に(開国後に欧文で見る『方丈記』ージェームス・メイン・ディクソンを中心に/夏目漱石と『方丈記』の最初の外国語訳への挑戦ー詩人化された鴨長明/漱石とディクソンの『方丈記』英訳の比較検討ー在日西洋人が見た鴨長明)/第3部 19世紀末・20世紀初頭の英語圏における『方丈記』の流通と受容の諸相(日本からアメリカへーSunrise Storiesに見る『方丈記』/アメリカからイギリスへー南方熊楠・ディキンズの『方丈記』共訳とその受容/英詩人バジル・バンティングの見た『方丈記』ーChomei at Toyamaを中心に)/夏目漱石と文学作品の歴史性 “日本三大随筆”から、世界文学の最高峰へ。夏目漱石や南方熊楠の英訳によって、世界にその名を知らしめられた、鴨長明の『方丈記』。翻訳・翻案を経て、世界文学の最高傑作の一つとして受容されていった過程を、初めて考究した書。 本 小説・エッセイ その他
|
3,850円
|
【中古】 人口大逆転 高齢化、インフレの再来、不平等の縮小/チャールズ・グッドハート(著者),マノジ・プラダン(著者),澁谷浩(訳者)
ブックオフ 楽天市場店
|
チャールズ・グッドハート(著者),マノジ・プラダン(著者),澁谷浩(訳者)販売会社/発売会社:日経BP/日経BPマーケティン発売年月日:2022/05/20JAN:9784296113095
|
2,117円
|
【送料無料】ポストコロニアル研究の遺産 翻訳不可能なものを翻訳する/磯前順一/編 タラル・アサド/編 酒井直樹/編 プラダン・ゴウランガ・チャラン/編
トップカルチャーBOOKSTORE
|
人文書院 ポストコロニアリズム 翻訳 344P 22cm ポストコロニアル ケンキユウ ノ イサン ホンヤク フカノウ ナ モノ オ ホンヤク スル イソマエ,ジユンイチ アサド,タラル ASAD,TALAL サカイ,ナオキ プラダン,ゴウランガ.チヤラン PRADHAN,GOURANGA CHARAN
|
7,480円
|
人口大逆転 高齢化、インフレの再来、不平等の縮小 / 原タイトル:The Great Demographic Reversal[本/雑誌] / チャールズ・グッドハート/著 マノジ・プラダン/著 澁谷浩/訳
ネオウィング 楽天市場店
|
ご注文前に必ずご確認ください<商品説明>本格的なインフレ、金利上昇時代が到来!敗者は誰か?「グッドハートの法則」で知られる第一級の経済学者らが見通す高齢化とグローバル化減速がもたらす世界経済の大転換。フィナンシャル・タイムズ紙2020年ベスト経済書。<収録内容>イントロダクション中国:歴史的動員の終焉人口構成の大逆転と将来の成長に対する影響依存、認知症、そしてやってくる介護危機インフレの再来人口大逆転における(実質)金利の決定不平等とポピュリズムの台頭フィリップス曲線「それは、なぜ日本では起こっていないのか?」修正論者による日本の変容の歴史世界的な高齢化を相殺できるのは何か?インドとアフリカ、労働参加、そして自動化債務の罠:回避することはできるのか?デッド・ファイナンスから エクイティ・ファイナンスへの方向転換将来の政策課題:高齢化と課税、金融・財政政策の衝突主流派の見方に抗して追記:新型コロナウイルス後に加速してやってくる理想的ではない未来<商品詳細>商品番号:NEOBK-2740468Charuzu Good Heart / Cho Manoji Puradan / Cho Shibuya Hiroshi / Yaku / Jinko Daigyakuten Korei Ka Inflation No Sairai Fubyodo No Shukusho / Original Title: the Great Demographic Reversalメディア:本/雑誌重量:340g発売日:2022/05JAN:9784296113095人口大逆転 高齢化、インフレの再来、不平等の縮小 / 原タイトル:The Great Demographic Reversal[本/雑誌] / チャールズ・グッドハート/著 マノジ・プラダン/著 澁谷浩/訳2022/05発売
|
3,300円
|
世界文学としての方丈記 日本研叢書 / プラダン・ゴウランガ・チャラン 【本】
HMV&BOOKS online 1号店
|
出荷目安の詳細はこちら内容詳細“日本三大随筆”から、世界文学の最高峰へ。夏目漱石や南方熊楠の英訳によって、世界にその名を知らしめられた、鴨長明の『方丈記』。翻訳・翻案を経て、世界文学の最高傑作の一つとして受容されていった過程を、初めて考究した書。目次 : 世界文学としての『方丈記』—古典文学の新たな可能性に向けて/ 第1部 日本国内における『方丈記』の受容(成立から明治初期までの『方丈記』受容の概要)/ 第2部 自然文学作品としての『方丈記』—夏目漱石の「英訳方丈記」を中心に(開国後に欧文で見る『方丈記』—ジェームス・メイン・ディクソンを中心に/ 夏目漱石と『方丈記』の最初の外国語訳への挑戦—詩人化された鴨長明/ 漱石とディクソンの『方丈記』英訳の比較検討—在日西洋人が見た鴨長明)/ 第3部 19世紀末・20世紀初頭の英語圏における『方丈記』の流通と受容の諸相(日本からアメリカへ—Sunrise Storiesに見る『方丈記』/ アメリカからイギリスへ—南方熊楠・ディキンズの『方丈記』共訳とその受容/ 英詩人バジル・バンティングの見た『方丈記』—Chomei at Toyamaを中心に)/ 夏目漱石と文学作品の歴史性
|
3,850円
|
ポストコロニアル研究の遺産 翻訳不可能なものを翻訳する 磯前順一/編 タラル・アサド/編 酒井直樹/編 プラダン・ゴウランガ・チャラン/編
ドラマ×プリンセスカフェ
|
■ISBN:9784409041222★日時指定・銀行振込をお受けできない商品になりますタイトルポストコロニアル研究の遺産 翻訳不可能なものを翻訳する 磯前順一/編 タラル・アサド/編 酒井直樹/編 プラダン・ゴウランガ・チャラン/編ふりがなぽすところにあるけんきゆうのいさんほんやくふかのうなものおほんやくする発売日202212出版社人文書院ISBN9784409041222大きさ344P 22cm著者名磯前順一/編 タラル・アサド/編 酒井直樹/編 プラダン・ゴウランガ・チャラン/編
|
7,480円
|
ポストコロニアル研究の遺産 翻訳不可能なものを翻訳する[本/雑誌] / 磯前順一/編 タラル・アサド/編 酒井直樹/編 プラダン・ゴウランガ・チャラン/編
ネオウィング 楽天市場店
|
ご注文前に必ずご確認ください<商品説明>2020年2月、ポストコロニアル研究の世界的思想家がニューヨークに集結。異文化の間、政治と文化の間、男女の間など、いたるところに翻訳不能なものはある。それを超えたところに翻訳は成り立つのか。人間関係の他性、理解不能性の根源を問う、日文研主催の国際会議の成果。<収録内容>第1部 翻訳不可能なものの翻訳(翻訳不可能なものを翻訳すること—ポストコロニアル研究の総括言語の数え方・人類の分け方翻訳とポストコロニアル研究の遺産 ほか)第2部 東アジアにおける翻訳のポリティクス(日本酒vsワイン—夏目漱石の「文化的翻訳(不)可能性」概念をめぐってセトラーコロニアルな翻訳—「文明化」作用とアイヌの声日本の拡張主義イデオロギーを読み換える—戦時期の東亜聯盟運動に参加した朝鮮人 ほか)第3部 円卓討論(ポストコロニアル翻訳論における翻訳不可能性とは何か?)<アーティスト/キャスト>酒井直樹(演奏者)<商品詳細>商品番号:NEOBK-2814277Iso Zenjunichi / Hen Tara Ru Asado / Hen Sakai Naoki / Hen Puradan Goranga Cha Run / Hen / Post Colonial Kenkyu No Isan Honyaku Fukanona Mono Wo Honyaku Suruメディア:本/雑誌重量:470g発売日:2022/12JAN:9784409041222ポストコロニアル研究の遺産 翻訳不可能なものを翻訳する[本/雑誌] / 磯前順一/編 タラル・アサド/編 酒井直樹/編 プラダン・ゴウランガ・チャラン/編2022/12発売
|
7,480円
|
【3980円以上送料無料】人口大逆転 高齢化、インフレの再来、不平等の縮小/チャールズ・グッドハート/著 マノジ・プラダン/著 澁谷浩/訳
トップカルチャーBOOKSTORE
|
日経BP日本経済新聞出版 国際経済 373P 20cm ジンコウ ダイギヤクテン コウレイカ インフレ ノ サイライ フビヨウドウ ノ シユクシヨウ グツドハ−ト,チヤ−ルズ A.E. GOODHART,CHARLES ALBERT ERIC プラダン,マノジ V. PRADHAN,MANOJ VASANT シブヤ,ヒロシ
|
3,300円
|
|
|