商品 | 説明 | 価格 |
【中古】 もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の / デビッド バーカー / アルク [新書]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
もったいない本舗 楽天市場店
|
著者:デビッド バーカー出版社:アルクサイズ:新書ISBN-10:4757426933ISBN-13:9784757426931■こちらの商品もオススメです ● 新詳地理資料COMPLETE 2019 / 帝国書院編集部 / 帝国書院 [大型本] ● 英語と仲直りできる本 ネイティブ講師が教える英語上手の秘訣 / デビッド バーカー / アルク [新書] ■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。 ■メール便は、1冊から送料無料です。※宅配便の場合、2,500円以上送料無料です。※最短翌日配達ご希望の方は、宅配便をご選択下さい。※「代引き」ご希望の方は宅配便をご選択下さい。※配送番号付きのゆうパケットをご希望の場合は、追跡可能メール便(送料210円)をご選択ください。■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。■お急ぎの方は「もったいない本舗 お急ぎ便店」をご利用ください。最短翌日配送、手数料298円から■まとめ買いの方は「もったいない本舗 おまとめ店」がお買い得です。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済は、クレジットカード、代引き等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。■商品状態の表記につきまして・非常に良い: 使用されてはいますが、 非常にきれいな状態です。 書き込みや線引きはありません。・良い: 比較的綺麗な状態の商品です。 ページやカバーに欠品はありません。 文章を読むのに支障はありません。・可: 文章が問題なく読める状態の商品です。 マーカーやペンで書込があることがあります。 商品の痛みがある場合があります。
|
564円
|
【中古】もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペ-パ-スピ-カ-」の /アルク(千代田区)/デビッド・バ-カ-(単行本)
VALUE BOOKS
|
◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 デビッド・バ−カ− 出版社名 アルク(千代田区) 発売日 2004年02月 ISBN 9784757407459
|
298円
|
【中古】 もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の / デビッド バーカー, デビッド・バーカ / [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
もったいない本舗 楽天市場店
|
著者:デビッド バーカー, デビッド・バーカー出版社:アルクサイズ:単行本ISBN-10:4757407459ISBN-13:9784757407459■こちらの商品もオススメです ● ハートで感じる英文法 NHK3か月トピック英会話 会話編 / 大西 泰斗, ポール マクベイ / NHK出版 [ムック] ● 英語と仲直りできる本 ネイティブ講師が教える英語上手の秘訣 / デビッド・バーカー / アルク [単行本] ● 英語じょうずになる事典 ネイティブ講師が日本人のために書いた英語あたまをつ / デビッド バーカー, David Barker / アルク [単行本] ■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。 ■メール便は、1冊から送料無料です。※宅配便の場合、2,500円以上送料無料です。※最短翌日配達ご希望の方は、宅配便をご選択下さい。※「代引き」ご希望の方は宅配便をご選択下さい。※配送番号付きのゆうパケットをご希望の場合は、追跡可能メール便(送料210円)をご選択ください。■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。■お急ぎの方は「もったいない本舗 お急ぎ便店」をご利用ください。最短翌日配送、手数料298円から■まとめ買いの方は「もったいない本舗 おまとめ店」がお買い得です。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済は、クレジットカード、代引き等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。■商品状態の表記につきまして・非常に良い: 使用されてはいますが、 非常にきれいな状態です。 書き込みや線引きはありません。・良い: 比較的綺麗な状態の商品です。 ページやカバーに欠品はありません。 文章を読むのに支障はありません。・可: 文章が問題なく読める状態の商品です。 マーカーやペンで書込があることがあります。 商品の痛みがある場合があります。
|
275円
|
もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の (アルク・ライブラリーシリーズ) [ デビッド・バーカー ]
楽天ブックス
|
ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の アルク・ライブラリーシリーズ デビッド・バーカー アルク アルク(品川区)モシモ エイゴ ガ デキタナラ バーカー,デビッド アルク 発行年月:2016年01月 予約締切日:2024年08月23日 ページ数:187p サイズ:単行本 ISBN:9784757426931 バーカー,デビッド(Barker,David) 1967年イギリスはウェールズ生まれ。リバプールで警官として2年勤務した後、英語教師に転身。以来、シンガポール、イギリス、日本、ニュージーランドなどさまざまな国々で多種多様な人々に英語を教えてきた。中でも日本での英語教師の経験は20年以上に及び、小中高大学生から社会人、果ては英語教師まで、教えた層も幅広い。2016年現在、岐阜大学教育学部で教鞭をとっている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 1 英語の上達をジャマしている「ウソです!」/2 学校英語と本物の英語のギャップ(リスニング・発音の対策)/3 英文法に花束を/4 英語で何を話せばいいの?/5 vocabularyとの付き合い方/6 疑問文のメニュー/7 英会話の技/8 上級者への近道 本 語学・学習参考書 語学学習 英語
|
990円
|
もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の秘訣/デビッド・バーカー【3000円以上送料無料】
bookfan 1号店 楽天市場店
|
著者デビッド・バーカー(著)出版社アルク発売日2016年01月ISBN9784757426931ページ数187Pキーワードもしもえいごができたならねいていぶこうしが モシモエイゴガデキタナラネイテイブコウシガ ば−か− でびつど BARKE バ−カ− デビツド BARKE9784757426931目次1 英語の上達をジャマしている「ウソです!」/2 学校英語と本物の英語のギャップ(リスニング・発音の対策)/3 英文法に花束を/4 英語で何を話せばいいの?/5 vocabularyとの付き合い方/6 疑問文のメニュー/7 英会話の技/8 上級者への近道
|
990円
|
もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の秘訣【電子書籍】[ デビッド・バーカー ]
楽天Kobo電子書籍ストア
|
<p>「知ってる英単語が少ないから英語ができない」はウソです!<br /> 大好評のベストセラーが待望の新書化! 日本で20年以上英語を教えてきたネイティブ英語講師が、ペーパースピーカーを乗り越えるための8つのメニューと簡単レシピをご紹介。<br /> 「学校であんなに英語を勉強したのに、全然話せない…」そんな人も多いのではないでしょうか。本書の中では、英語の知識そのものと同じくらい大切な、how to learn English(どうやって英語を学ぶか)のヒントがたくさん詰まっています。「こうやって勉強すればよかったんだ」という目からウロコな内容が満載で、一度読めば、英語に再チャレンジしたくなること請け合いです。この本と一緒に、今年こそ「脱・ペーパースピーカー」しましょう!<br /> ●ペーパースピーカーを乗り越えるには?<br /> 「学校で英語の知識を習っただけの人たち」=「ペーパースピーカー」を乗り越えるには、英語の具体的な知識と同じくらい、how to learn English(どうやって英語を習うか)の心得も必要です。この本は、本物のスピーカーを目指すうえで「ぜひ知っておいてほしい」英語の基礎知識や考え方、表現などを実際に学びながら、how to learn Englishの姿勢も同時に身につけられるようになっています。</p> <p>●英語の上達をジャマしている「ウソ」<br /> 「そもそも日本人は英語が苦手」「語学には特別な才能が必要」「海外へ行かないと、英語が上手にならない」「カタカナ英語でもネイティブに通じる」「日本人は英文法はできる」...一度は耳にしたことのあるこれらのウワサ、実は「ウソです!」。本書では、その理由を解説しながら「もしも英語ができたなら」という皆さんの願いを叶えるために必要な語学の考え方をご紹介します。<br /> ※本書は2004年に刊行された同タイトルの新書判です。</p> <p>【著者プロフィール】<br /> デビッド・バーカー:<br /> 1967年、英国はウェールズ生まれ。リバプール警察に2年勤務した後、英語教師へ転身。以来、シンガポール、イギリス、日本、ニュージーランドなど、世界各国で英語を教えてきた。特に日本での教師活動は94年の来日以来、20年以上に及び、その経験をもとに日本の英語学習者向けに書いた『英語と仲直りできる本』(小社刊)で一躍、注目の著者となった。</p>画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。
|
990円
|
【中古】もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペ-パ-スピ-カ-」の /アルク(千代田区)/デビッド・バ-カ-(単行本)
VALUE BOOKS
|
◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 デビッド・バ−カ− 出版社名 アルク(千代田区) 発売日 2004年02月 ISBN 9784757407459
|
297円
|
【中古】 もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の / デビッド バーカー / アルク [新書]【宅配便出荷】
もったいない本舗 おまとめ店
|
著者:デビッド バーカー出版社:アルクサイズ:新書ISBN-10:4757426933ISBN-13:9784757426931■こちらの商品もオススメです ● 新詳地理資料COMPLETE 2019 / 帝国書院編集部 / 帝国書院 [大型本] ● 英語と仲直りできる本 ネイティブ講師が教える英語上手の秘訣 / デビッド バーカー / アルク [新書] ■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで72時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。■宅配便(送料398円)にて出荷致します。合計3980円以上は送料無料。■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。■送料無料の「もったいない本舗本店」もご利用ください。メール便送料無料です。■お急ぎの方は「もったいない本舗 お急ぎ便店」をご利用ください。最短翌日配送、手数料298円から■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済はクレジットカード等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。■商品状態の表記につきまして・非常に良い: 使用されてはいますが、 非常にきれいな状態です。 書き込みや線引きはありません。・良い: 比較的綺麗な状態の商品です。 ページやカバーに欠品はありません。 文章を読むのに支障はありません。・可: 文章が問題なく読める状態の商品です。 マーカーやペンで書込があることがあります。 商品の痛みがある場合があります。
|
514円
|
【中古】 もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の / デビッド バーカー, デビッド・バーカー / アルク [単行本]【ネコポス発送】
もったいない本舗 お急ぎ便店
|
著者:デビッド バーカー, デビッド・バーカー出版社:アルクサイズ:単行本ISBN-10:4757407459ISBN-13:9784757407459■こちらの商品もオススメです ● ハートで感じる英文法 NHK3か月トピック英会話 会話編 / 大西 泰斗, ポール マクベイ / NHK出版 [ムック] ● 英語と仲直りできる本 ネイティブ講師が教える英語上手の秘訣 / デビッド・バーカー / アルク [単行本] ● 英語じょうずになる事典 ネイティブ講師が日本人のために書いた英語あたまをつ / デビッド バーカー, David Barker / アルク [単行本] ■通常24時間以内に出荷可能です。■ネコポスで送料は1~3点で298円、4点で328円。5点以上で600円からとなります。※2,500円以上の購入で送料無料。※多数ご購入頂いた場合は、宅配便での発送になる場合があります。■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。■送料無料の「もったいない本舗本店」もご利用ください。メール便送料無料です。■まとめ買いの方は「もったいない本舗 おまとめ店」がお買い得です。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済はクレジットカード等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。■商品状態の表記につきまして・非常に良い: 使用されてはいますが、 非常にきれいな状態です。 書き込みや線引きはありません。・良い: 比較的綺麗な状態の商品です。 ページやカバーに欠品はありません。 文章を読むのに支障はありません。・可: 文章が問題なく読める状態の商品です。 マーカーやペンで書込があることがあります。 商品の痛みがある場合があります。
|
275円
|
【中古】 もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の / デビッド バーカー, デビッド・バーカー / アルク [単行本]【メール便送料無料】
古本倶楽部 楽天市場店
|
著者:デビッド バーカー, デビッド・バーカー出版社:アルクサイズ:単行本ISBN-10:4757407459ISBN-13:9784757407459■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 出荷まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。 ■1冊から送料無料です。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済は、クレジットカード、代引き等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品状態の表記につきまして・非常に良い: 使用されてはいますが、 非常にきれいな状態です。 書き込みや線引きはありません。・良い: 比較的綺麗な状態の商品です。 ページやカバーに欠品はありません。 文章を読むのに支障はありません。・可: 文章が問題なく読める状態の商品です。 マーカーやペンで書込があることがあります。 商品の傷みがある場合があります。基本的に付録・付属品等付いていない状態です。
|
275円
|
【中古】 もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の / デビッド バーカー / アルク [新書]【ネコポス発送】
もったいない本舗 お急ぎ便店
|
著者:デビッド バーカー出版社:アルクサイズ:新書ISBN-10:4757426933ISBN-13:9784757426931■こちらの商品もオススメです ● 新詳地理資料COMPLETE 2019 / 帝国書院編集部 / 帝国書院 [大型本] ● 英語と仲直りできる本 ネイティブ講師が教える英語上手の秘訣 / デビッド バーカー / アルク [新書] ■通常24時間以内に出荷可能です。■ネコポスで送料は1~3点で298円、4点で328円。5点以上で600円からとなります。※2,500円以上の購入で送料無料。※多数ご購入頂いた場合は、宅配便での発送になる場合があります。■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。■送料無料の「もったいない本舗本店」もご利用ください。メール便送料無料です。■まとめ買いの方は「もったいない本舗 おまとめ店」がお買い得です。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済はクレジットカード等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。■商品状態の表記につきまして・非常に良い: 使用されてはいますが、 非常にきれいな状態です。 書き込みや線引きはありません。・良い: 比較的綺麗な状態の商品です。 ページやカバーに欠品はありません。 文章を読むのに支障はありません。・可: 文章が問題なく読める状態の商品です。 マーカーやペンで書込があることがあります。 商品の痛みがある場合があります。
|
564円
|
【中古】 もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の / デビッド バーカー, デビッド・バーカー / アルク [単行本]【宅配便出荷】
もったいない本舗 おまとめ店
|
著者:デビッド バーカー, デビッド・バーカー出版社:アルクサイズ:単行本ISBN-10:4757407459ISBN-13:9784757407459■こちらの商品もオススメです ● ハートで感じる英文法 NHK3か月トピック英会話 会話編 / 大西 泰斗, ポール マクベイ / NHK出版 [ムック] ● 英語と仲直りできる本 ネイティブ講師が教える英語上手の秘訣 / デビッド・バーカー / アルク [単行本] ● 英語じょうずになる事典 ネイティブ講師が日本人のために書いた英語あたまをつ / デビッド バーカー, David Barker / アルク [単行本] ■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで72時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。■宅配便(送料398円)にて出荷致します。合計3980円以上は送料無料。■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。■送料無料の「もったいない本舗本店」もご利用ください。メール便送料無料です。■お急ぎの方は「もったいない本舗 お急ぎ便店」をご利用ください。最短翌日配送、手数料298円から■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済はクレジットカード等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。■商品状態の表記につきまして・非常に良い: 使用されてはいますが、 非常にきれいな状態です。 書き込みや線引きはありません。・良い: 比較的綺麗な状態の商品です。 ページやカバーに欠品はありません。 文章を読むのに支障はありません。・可: 文章が問題なく読める状態の商品です。 マーカーやペンで書込があることがあります。 商品の痛みがある場合があります。
|
173円
|
【中古】もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペ-パ-スピ-カ-」の /アルク(千代田区)/デビッド・バ-カ-(新書)
VALUE BOOKS
|
◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 デビッド・バ−カ−、アルク 出版社名 アルク(千代田区) 発売日 2016年01月 ISBN 9784757426931
|
638円
|
【中古】 もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の / デビッド バーカー, デビッド・バーカ / [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
古本買取本舗 楽天市場店
|
著者:デビッド バーカー, デビッド・バーカー出版社:アルクサイズ:単行本ISBN-10:4757407459ISBN-13:9784757407459■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 出荷まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。 ■メール便は、1冊から送料無料です。※宅配便の場合、2,500円以上送料無料です。※最短翌日配達ご希望の方は、宅配便をご選択下さい。※「代引き」ご希望の方は宅配便をご選択下さい。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済は、クレジットカード、代引き等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品状態の表記につきまして・非常に良い: 使用されてはいますが、 非常にきれいな状態です。 書き込みや線引きはありません。・良い: 比較的綺麗な状態の商品です。 ページやカバーに欠品はありません。 文章を読むのに支障はありません。・可: 文章が問題なく読める状態の商品です。 マーカーやペンで書込があることがあります。 商品の痛みがある場合があります。
|
275円
|
もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の秘訣 アルク・ライブラリーシリーズ / デビッド・バーカー 【本】
HMV&BOOKS online 1号店
|
出荷目安の詳細はこちら内容詳細目次 : 1 英語の上達をジャマしている「ウソです!」/ 2 学校英語と本物の英語のギャップ(リスニング・発音の対策)/ 3 英文法に花束を/ 4 英語で何を話せばいいの?/ 5 vocabularyとの付き合い方/ 6 疑問文のメニュー/ 7 英会話の技/ 8 上級者への近道
|
990円
|
もしも英語ができたなら... ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の秘訣[本/雑誌] (アルクライブラリー) / デビッド・バーカー/著
ネオウィング 楽天市場店
|
ご注文前に必ずご確認ください<商品説明><収録内容>1 英語の上達をジャマしている「ウソです!」2 学校英語と本物の英語のギャップ(リスニング・発音の対策)3 英文法に花束を4 英語で何を話せばいいの?5 vocabularyとの付き合い方6 疑問文のメニュー7 英会話の技8 上級者への近道<商品詳細>商品番号:NEOBK-1908992Debiddo Bar Car / Cho / Moshimo Eigo Ga Dekitanara... Native Koshi Ga Oshieru ”Datsupaper Speaker” No Hiketsu (Aruku Library)メディア:本/雑誌重量:200g発売日:2016/01JAN:9784757426931もしも英語ができたなら... ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の秘訣[本/雑誌] (アルクライブラリー) / デビッド・バーカー/著2016/01発売
|
990円
|
もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の秘訣 デビッド・バーカー/著
ドラマ×プリンセスカフェ
|
■ISBN/JAN:9784757426931★日時指定・銀行振込をお受けできない商品になりますタイトル【新品】【本】もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の秘訣 デビッド・バーカー/著フリガナモシモ エイゴ ガ デキタナラ ネイテイブ コウシ ガ オシエル ダツ ペ−パ− スピ−カ− ノ ヒケツ アルク ライブラリ−発売日201601出版社アルクISBN9784757426931大きさ187P 18cm著者名デビッド・バーカー/著
|
990円
|
もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の秘訣/デビッド・バーカー【1000円以上送料無料】
bookfan 2号店 楽天市場店
|
著者デビッド・バーカー(著)出版社アルク発売日2016年01月ISBN9784757426931ページ数187Pキーワードもしもえいごができたならねいていぶこうしが モシモエイゴガデキタナラネイテイブコウシガ ば−か− でびつど BARKE バ−カ− デビツド BARKE9784757426931目次1 英語の上達をジャマしている「ウソです!」/2 学校英語と本物の英語のギャップ(リスニング・発音の対策)/3 英文法に花束を/4 英語で何を話せばいいの?/5 vocabularyとの付き合い方/6 疑問文のメニュー/7 英会話の技/8 上級者への近道
|
990円
|
【3980円以上送料無料】もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の秘訣/デビッド・バーカー/著
トップカルチャーBOOKSTORE
|
アルクライブラリー アルク 英語 187P 18cm モシモ エイゴ ガ デキタナラ ネイテイブ コウシ ガ オシエル ダツ ペ−パ− スピ−カ− ノ ヒケツ アルク ライブラリ− バ−カ−,デビツド BARKER,DAVID
|
990円
|
【中古】 もしも英語ができたなら… ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の秘訣/デビッドバーカー(著者)
ブックオフ 楽天市場店
|
デビッドバーカー(著者)販売会社/発売会社:アルク/ 発売年月日:2004/02/10JAN:9784757407459
|
110円
|